| Paroles de la chanson Besos con Lengua:
| Paroles of the chanson Kisses with Tongue:
|
| Dame los besos con lengua
| Give me the kisses with tongue
|
| Que me gusta tu sabor
| I like your taste
|
| Al reloj que hay en mi cuarto
| To the clock in my room
|
| Le maté el despertador
| I killed the alarm clock
|
| Cada loco con su tema
| To each his own theme
|
| Viviendo su realidad
| Living your reality
|
| Y yo me he «quedao» aquí «sentao»
| And I have "stayed" here "sitting"
|
| En la puerta de atrás
| At the back door
|
| Hago puntería
| I aim
|
| Meto la llave en la puerta que parece que está viva
| I put the key in the door that seems to be alive
|
| Antes yo podía
| before i could
|
| Anoche salí de casa y no falló la puntería
| Last night I left the house and the aim did not fail
|
| Como cada día
| Like every day
|
| Veo mi cara en el espejo y no conozco al que me mira
| I see my face in the mirror and I don't know the one who looks at me
|
| Y mientras suspira
| And while he sighs
|
| Le va pidiendo a la noche que le de una tregua al día
| He is asking the night to give him a truce to the day
|
| Que le de una tregua al día
| Give him a truce a day
|
| Que le de una tregua al día
| Give him a truce a day
|
| Dame los besos con lengua
| Give me the kisses with tongue
|
| Que me gusta tu sabor
| I like your taste
|
| Al reloj que hay en mi cuarto
| To the clock in my room
|
| Le maté el despertador
| I killed the alarm clock
|
| Cada loco con su tema
| To each his own theme
|
| Viviendo su realidad
| Living your reality
|
| Y yo me he «quedao» aquí «sentao»
| And I have "stayed" here "sitting"
|
| En la puerta de atrás
| At the back door
|
| Un paquete de tabaco
| A packet of tobacco
|
| Pa' la desesperación
| for despair
|
| Voy siguiendo mis zapatos siempre a golpe de tacón
| I am always following my shoes with a heel strike
|
| Esquivando la frontera pa' que no me puedan ver
| Dodging the border so they can't see me
|
| Los búhos por la mañana
| owls in the morning
|
| No tienen nada que hacer
| They have nothing to do
|
| No tienen nada que hacer
| They have nothing to do
|
| No tienen nada que hacer
| They have nothing to do
|
| Maquillo tristeza | make up sadness |
| Apaleo a la serpiente que se cuela en mi cabeza
| I beat the snake that sneaks into my head
|
| Si la vida aprieta
| if life squeezes
|
| Me confundo con tu pelo
| I get confused with your hair
|
| Toco el cielo de tus piernas
| I touch the sky of your legs
|
| Mientras se desvelan
| while they unravel
|
| Los grillos que por la noche juegan con la escandalera
| The crickets that at night play with the scandal
|
| Será mi condena
| it will be my sentence
|
| Orgulloso por el mundo con la cara descubierta
| Proud for the world with bare face
|
| Y el alma guerrera
| And the warrior soul
|
| Y el alma guerrera
| And the warrior soul
|
| Dame los besos con lengua
| Give me the kisses with tongue
|
| Que me gusta tu sabor
| I like your taste
|
| Al reloj que hay en mi cuarto
| To the clock in my room
|
| Le maté el despertador
| I killed the alarm clock
|
| Cada loco con su tema
| To each his own theme
|
| Viviendo su realidad
| Living your reality
|
| Y yo me he «quedao» aquí «sentao»
| And I have "stayed" here "sitting"
|
| En la puerta de atrás
| At the back door
|
| Un paquete de tabaco
| A packet of tobacco
|
| Pa' la desesperación
| for despair
|
| Voy siguiendo tus zapatos siempre a golpe de tacón
| I always follow your shoes with a heel strike
|
| Esquivando la frontera pa' que no me puedan ver
| Dodging the border so they can't see me
|
| Los búhos por la mañana
| owls in the morning
|
| No tienen nada que hacer
| They have nothing to do
|
| Dame los besos con lengua
| Give me the kisses with tongue
|
| Que me gusta tu sabor
| I like your taste
|
| Al reloj que hay en mi cuarto
| To the clock in my room
|
| Le maté el despertador
| I killed the alarm clock
|
| Cada loco con su tema
| To each his own theme
|
| Viviendo su realidad
| Living your reality
|
| Y yo me he «quedao» aquí «sentao»
| And I have "stayed" here "sitting"
|
| En la puerta de atrás
| At the back door
|
| Un paquete de tabaco
| A packet of tobacco
|
| Pa' la desesperación
| for despair
|
| Voy siguiendo tus zapatos siempre a golpe de tacón
| I always follow your shoes with a heel strike
|
| Esquivando la frontera pa' que no me puedan ver | Dodging the border so they can't see me |
| Los búhos por la mañana…
| The owls in the morning…
|
| Abro la ventana
| Open the window
|
| Y dejo pasar al viento suave que me de en la cara
| And I let the soft wind pass me in the face
|
| Hoy no te me escapas
| Today you do not escape me
|
| Llevo los calzones nuevos
| I'm wearing new pants
|
| Me he «quedao» con tu cara
| I have "stayed" with your face
|
| Me he «quedao» con tu cara | I have "stayed" with your face |