Lyrics of Perdonar Es Olvidar - Jenni Rivera

Perdonar Es Olvidar (original)

Como quieres que me olvide
de esas cosas tan horribles
que eme hicieron tanto mal
como vienes a decirme
que sin mi tu vives triste
si eso no te importa ya.
Vete y Dios que te vendiga
yo no creo en tus mentiras
no creo en tu falsedad.
Perdonar es olvidar
y yo a ti te he de olvidar
vete y ya no vuelvas mas.
No puedo evitar dejar
de pensar que te fuiste con ella
sin importar siquiera mi dolor, mi pena
No puedo evitar dejar
de pensar que mis noches tan bellas
las disfrutas con ella y eso me hace llorar.
Vete y que Dios te vendiga
yo creo en tus mentiras
no creo en tu falsedad
Perdonar es olvidar
y yo a ti te he de olvidar
y no vuelvas mas.

(translation)

how do you want me to forget
of those horrible things
they did me so much wrong
how do you come to tell me
that without me you live sad
if that doesn't matter to you already.
Go and God bless you
I don't believe in your lies
I do not believe in your falsehood.
To forgive is to forget
and I have to forget you
go away and don't come back anymore.
I can't help but leave
to think that you left with her
without even caring about my pain, my sorrow
I can't help but leave
to think that my nights so beautiful
you enjoy her with her and that makes me cry.
Go and God bless you
I believe in your lies
I do not believe in your falsehood
To forgive is to forget
and I have to forget you
and don't come back anymore.