Lyrics of Ni Princesa Ni Esclava - Jenni Rivera

Ni Princesa Ni Esclava (original)

No estoy pidiendo joyas
Ni pieles ni palacios
Ni quiero que me alfombren
Las calles al pasar
Tampoco es que yo exija
Ni tierra ni riquezas
Mas que estar recibiendo
Me gusta regalar
Tan solo estoy pidiendo
Sentirme bien amada
Amada como yo amo
Con fuego y con pasión
Ojala comprendieran
Que estoy desesperada
Buscando quien se entregue
Como me entrego yo
Ni princesa ni esclava
Simplemente mujer
Ni dueña de la noche
Ni dueña de la noche
Ni del amanecer
Ni princesa ni esclava
Simplemente mujer
Ni princesa ni esclava
Ni esclava ni princesa
Simplemente mujer
Ni princesa ni esclava
Simplemente mujer
Ni dueña de la noche
Ni dueña de la noche
Ni del amanecer

(translation)

I'm not asking for jewelry
neither skins nor palaces
I don't even want to be carpeted
the streets when passing
It's not that I demand
Neither land nor riches
More than receiving
I like to give away
I'm just asking
feel well loved
Loved like I love
With fire and with passion
I wish they understood
i'm desperate
looking for someone to surrender
How do I give myself
neither princess nor slave
Simply woman
Neither owner of the night
Neither owner of the night
nor of dawn
neither princess nor slave
Simply woman
neither princess nor slave
neither slave nor princess
Simply woman
neither princess nor slave
Simply woman
Neither owner of the night
Neither owner of the night
nor of dawn