Lyrics of Cruz de Madera - Jenni Rivera

Cruz de Madera (original)

Cuando al panteon ya me lleven no qiero llanto de nadie
Solo qe me esten cantando la cancion qe mas me agrade
El luto llevenlo dentro teñido con buena sangre
Este mundo es muy chiqito y yo lo anduve rodando
Por eso qiero me lleven con una banda tocando
Canten no lloren hermanos
Qe yo la he de estar gosando
Con ganas carnala Jenny
Y si al correr los años tu tumba esta abandonada
Y aqella cruz de madera ya la encuentran destrozada
Remarqen las inciales de aqella cruz olvidada
Junten la tierra y no olviden qe el qe muere ya no es nada
El unico consuelo qe me llevo
Qe entre el polvo vivi
Y al polvo regrese compadre
Amonos!
Adios mis seres qeridos
Bendiciones de mi madre
Adios tan lindas mujeres
Adios hermosos lugares
Canten y brinden mis padres
Ya terminaron mis males
Y si al correr los años tu tumba esta abandonada
Y aqella cruz de madera ya la encuentran destrozada
Remarqen las inciales de aqella cruz olvidada
Junten la tierra y no olviden qe el qe muere ya no es nada

(translation)

When they take me to the pantheon I don't want anyone crying
Only that they are singing me the song that I like the most
Carry mourning inside dyed with good blood
This world is very small and I've been rolling it
That's why I want to be taken with a band playing
Sing don't cry brothers
I have to be enjoying it
With desire carnala Jenny
And if, as the years go by, your grave is abandoned
And that wooden cross is already found destroyed
Remark the initials of that forgotten cross
Gather the earth and don't forget that he who dies is nothing
The only consolation that I take
I lived in the dust
And return to dust compadre
Let's love!
Goodbye my loved ones
Blessings from my mother
Goodbye so beautiful women
Goodbye beautiful places
Sing and toast my parents
my ills are over
And if, as the years go by, your grave is abandoned
And that wooden cross is already found destroyed
Remark the initials of that forgotten cross
Gather the earth and don't forget that he who dies is nothing