Translation of the song lyrics Te Recordaré - Jeans

Te Recordaré (original)

Es de noche y tu recuerdo
Duele a muerte igual que ayer
Doy mil vueltas y no puedo
Desterrarte de mi piel.
Tu foto en la pared de mi habitación
Me pinta de nostalgia el corazón
Te recordaré, no importa donde estés
Aunque no te vuelva a ver
Todo el mundo huele a ti, fuiste el aire para mi
Nunca aprenderéa vivir así.
Te recordaré, no importa donde estés
Aunque nos toco perder
Nuestro pacto se rompió, hoy me cubre este dolor
Y se me congela el corazón.
Fue tan breve esta historia
Se perdióla conexión
Y parece que en el cielo nuestra estrella se fundió

Te Recordaré (translation)

It is night and your memory
It hurts to death just like yesterday
I go around a thousand times and I can't
Banish you from my skin.
Your photo on the wall of my room
My heart paints me with nostalgia
I will remember you no matter where you are
Even if I don't see you again
The whole world smells like you, you were the air for me
I will never learn to live like this.
I will remember you no matter where you are
Although we had to lose
Our pact was broken, today this pain covers me
And my heart freezes.
This story was so short
connection lost
And it seems that in the sky our star melted