| Seráel destino que va
| It will be the destiny that goes
|
| Entretejiendo una palabra
| weaving a word
|
| Una caricia, que encienden en 2 cuerpos.
| A caress that ignites 2 bodies.
|
| Y en un momento fugaz tan incierto
| And in a fleeting moment so uncertain
|
| Que inconscientemente juega
| who unconsciously plays
|
| Nos funde en uno mismo.
| It melts us into oneself.
|
| Y no hay motivo que pueda darnos
| And there's no reason you can give us
|
| Entre tu y yo no queda espacio.
| Between you and me there is no space.
|
| Llévame muy lentamente
| take me very slowly
|
| Que muero peligrosamente
| that I die dangerously
|
| Y en el intento me muero por ser tuya.
| And in the attempt I'm dying to be yours.
|
| Es la vertiente un fatal
| Is the shed a fatal
|
| Enemigo que encadena
| enemy that chains
|
| Cuerpo a cuerpo llamándote en silencio
| Body to body calling you in silence
|
| Por que negar la señal
| Why deny the signal
|
| Inconsciente que atraviesa
| unconscious passing through
|
| Tan discreta, cruzando la barrera.
| So discreet, crossing the barrier.
|
| Y no hay motivo que pueda darnos
| And there's no reason you can give us
|
| Entre tu y yo no queda espacio.
| Between you and me there is no space.
|
| Llévame muy lentamente
| take me very slowly
|
| Que muero peligrosamente
| that I die dangerously
|
| Y en el intento me muero por ser tuya.
| And in the attempt I'm dying to be yours.
|
| Etc. | Etc. |