| Rouge Est Mon Sommeil (original) | Rouge Est Mon Sommeil (translation) |
|---|---|
| Rouge est mon sommeil | Red is my sleep |
| D’un rouge vermeil | A crimson red |
| Rouge est mon sommeil amour | Red is my sleeping love |
| Comme rouge est la charrette | How red is the cart |
| Que le grands bœufs traînent | Let the great oxen drag |
| Entre la nuit et le jour | Between night and day |
| Par Marx Jupiter | By Marx Jupiter |
| Coli Nungesser | Coli Nungesser |
| Rouge est mon sommeil amour | Red is my sleeping love |
| Et rouge est l’appareil | And red is the device |
| Qui me réveille | who wakes me up |
| Rouge est le bordel amour | Red is the mess love |
| Sous la pluie cruelle | In the cruel rain |
| Noire est ton ombrelle | Black is your umbrella |
| Noir est le sommeil amour | Black is sleep love |
| Comme sec est le grésil | How dry is the sleet |
| Qui broie nos jonquilles | Who grinds our daffodils |
| Sec est le grésil amour | Dry is the sleet love |
| Rouge est le ciboire | Red is the ciborium |
| Que nous aimions croire | That we like to believe |
| Rouge est la mémoire amour | Red is memory love |
| Sous le décamètre | Under the tape measure |
| Que le Vatican rêve | Let the Vatican dream |
| Rouge est la querelle amour | Red is the quarrel love |
| Comme le phacochère | Like the warthog |
| Perdu dans la guerre | Lost in war |
| Rouge est la sambre amour | Red is the dark love |
| Au pus que sécrète | More than secretes |
| L’ambitieuse bête | The ambitious beast |
| Rouge est mon sommeil amour | Red is my sleeping love |
| Rouge est la panthère | Red is the panther |
| Sous le cimeterre | Under the scimitar |
| Rouge est la panthère amour | Red is the love panther |
| De Salman as-tu des nouvelles … | From Salman do you have any news... |
