Translation of the song lyrics Pars - Jean-Louis Murat

Pars (original)

Pars si tu dois m’abandonner
Me plonger dans le brouillard
Crois-tu que j’en perdrai
L’amour la faim la soif
J’aime assez l’illusion
De nos amours fanées
Je saurai tout oublier
La fureur de tes yeux noirs
Le goût de tes péchés
Je sais jouer perdant
J’aime encore l’illusion
De nos amours fanées
Prends ce bouquet de jonquilles
Je ne vais pas agiter de mouchoir
Va j’aimerai d’autres filles
Je saurais me consoler loin de toi
Je sais
Quand il faut jouer perdant
Mais ce soir privé de mots
Que les fleurs du hasard
Que la fatalité
Me gardent d’en souffrir
Souffrir d’amour par toi

Pars (translation)

Leave if you have to leave me
Immerse myself in the fog
Do you think I will lose
love hunger thirst
I quite like the illusion
Of our faded loves
I will know how to forget everything
The fury of your black eyes
The taste of your sins
I know how to play loser
I still love the illusion
Of our faded loves
Take this bunch of daffodils
I won't wave a handkerchief
Come on, I'll like other girls
I could console myself away from you
I know
When to play loser
But tonight without words
Than the flowers of chance
That fatality
keep me from suffering
To suffer from love through you