Translation of the song lyrics Paradis Perdus - Jean-Louis Murat

Paradis Perdus (original)

Châteaux en Espagne
Paradis perdus
Chant insaisissable
Du mammifère déchu
Paysages usés
Jardins suspendus
Parfum véritable
Des jouissances aiguës
Je veux trouver la mort
En voiture de sport
Briser la carcasse
Répandre le contenu
Oh Cathy aime moi
L'âme est impénétrable
Vois ces vies d’amour gâchées
La lame rouge des sabres
Fouille l'éternité
Vois l’abondance est brutale
Quand on ne désire plus
On crache le champagne
On chante
Bouche que veux-tu?
Je veux trouver la mort
En voiture de sport
Briser la carcasse
Répandre le contenu
Oh Cathy aime moi
…Pour un tombeau païen
A ma vie occidentale
J’ai une vie de chien
Dans le règne animal
Vois ma quête est frénétique
J’ai le sommeil gorgé d’eau
Je rêve d’une musique
Pour tous les animaux…

Paradis Perdus (translation)

Castles in Spain
paradise lost
elusive song
Of the Fallen Mammal
Worn landscapes
Hanging gardens
Genuine perfume
Acute pleasures
I want to find death
By sports car
Break the carcass
Spread content
Oh Cathy love me
The soul is impenetrable
See these wasted lives of love
The red blade of sabers
Search eternity
See abundance is brutal
When you no longer want
We spit champagne
We sing
Mouth what do you want?
I want to find death
By sports car
Break the carcass
Spread content
Oh Cathy love me
…To a pagan tomb
To my western life
I have a dog's life
In the animal kingdom
See my quest is frenetic
I have a waterlogged sleep
I dream of music
For all animals...