| Le Salaud (original) | Le Salaud (translation) |
|---|---|
| Si tu crois ton coeur | If you believe your heart |
| Commettre une erreur | Make a mistake |
| Si tu crois ta vie | If you believe your life |
| Mal aimée ici | unloved here |
| Pourquoi noble coeur | Why noble heart |
| N'être pas vainqueur | not be a winner |
| Et passer ta vie | And spend your life |
| A aimer | To love |
| Aimer ici | love here |
| Si tu crois ta vie | If you believe your life |
| Être mieux ailleurs | Be better elsewhere |
| Réfléchis bien serré | think hard |
| Si tu crois qu’ailleurs | If you believe that elsewhere |
| Est bien mieux qu’ici | Is much better than here |
| Ne m’embrouille pas | Don't confuse me |
| J’ai peur | I'm afraid |
| Et pourquoi le coeur | And why the heart |
| Commettre une erreur | Make a mistake |
| Et pourquoi la vie | And why life |
| Être moche ici | be ugly here |
| Pourquoi noble coeur | Why noble heart |
| N'être pas vainqueur | not be a winner |
| Et passer ta vie | And spend your life |
| A aimer | To love |
| Aimer ici | love here |
