| Le Baiser (original) | Le Baiser (translation) |
|---|---|
| Je voudrais de toi | I want you |
| De l’eau, des vitamines | water, vitamins |
| Un baiser | A kiss |
| Avance | Advance |
| Viens mon dragueur de mines | Come my minesweeper |
| Mon bébé | My baby |
| Nacré ou lilas | Pearl or Lilac |
| Viens aiguiser sur moi | Come sharpen on me |
| Ta beauté | Your beauty |
| Abandonne-toi | surrender |
| Eprouve au fond de toi | Feel deep inside |
| Le baiser | The kiss |
| Ta bouche, ventre nu | Your mouth, bare stomach |
| Ne durera que ce que dure | Will only last what lasts |
| La gaieté | Cheerfulness |
| Apprends | Learn |
| Veux-tu | Do you want |
| La boue et le diamant | The Mud and the Diamond |
| De ton aimé | Of your beloved |
| A quoi bon souffler | What good is it to blow |
| Sur des milliers de braises | On thousands of embers |
| Mouillés | Wet |
| Qu’on ne compte plus | That we no longer count |
| Que l’acide poivré | than pepper acid |
| Du baiser | Kiss |
| Du baiser… | From the kiss... |
| D’argile ou d'ébène | Of clay or ebony |
| Pose tes menotes | Put down your handcuffs |
| A mes poignets | On my wrists |
| Viens me faire goûter le fruit | Come make me taste the fruit |
| A ta pluie sacrée | To your holy rain |
| Je n’ai plus que toi | I only have you |
| Et mes lèvres | And my lips |
| Pour te toucher | To touch you |
| Abandonne-toi | surrender |
| Eprouve au fond de toi | Feel deep inside |
| Le baiser | The kiss |
| Le baiser… | The kiss… |
