Translation of the song lyrics Gel Et Rosée - Jean-Louis Murat

Gel Et Rosée (original)

On a pris sur nous gel et rosée
On a pris sur nous toute la beauté
On a pris sur nous le gel
On a pris sur nous la rosée
Pris tous ces tourments pour rien
Pris sur nous gel et rosée
On a pris sur nous rêve et péché
On a pris sur nous toute la beauté
On a pris sur nous le rêve
On a pris sur nous le péché
Pris tous ces tourments pour rien
Pris sur nous rêve et péché
On a pris sur nous flammes et glaciers
On a pris sur nous toute la beauté
On a pris sur nous les flammes
On a pris sur nous les glaciers
Pris tous ces tourments pour rien
Pris sur nous flammes et glaciers
On a pris sur nous vice et bonté
On a pris sur nous toute la beauté
On a pris sur nous le vice
On a pris sur nous la bonté
Pris tous ces tourments pour rien
Pris sur nous vice et bonté
On a pris sur nous l’obscurité
On a pris sur nous toute la beauté
On a pris sur nous l’obscur
Pris sur nous l'éternité
Pris tous ces tourments pour rien
Pris sur nous l’obscur éternité

(translation)

We took on frost and dew
We took on all the beauty
We took on the frost
We took on the dew
Take all this torment for nothing
Caught on us frost and dew
Dream and sin have been taken upon us
We took on all the beauty
We took on the dream
We took on the sin
Take all this torment for nothing
Taken on us dream and sin
We took on flames and glaciers
We took on all the beauty
We took on the flames
We took on the glaciers
Take all this torment for nothing
Taken on us flames and glaciers
Vice and kindness have been taken upon us
We took on all the beauty
We took on the vice
We took on the goodness
Take all this torment for nothing
Taken upon us vice and kindness
We took the darkness upon us
We took on all the beauty
We took upon us the dark
Take on us eternity
Take all this torment for nothing
Taken upon us dark eternity