| Émotion (original) | Émotion (translation) |
|---|---|
| C’est dans un miroir | It's in a mirror |
| Que je viens vous voir | That I come to see you |
| En réflexion | In reflection |
| Sur un quai de gare | On a station platform |
| Il se fait bien tard | It's getting very late |
| Nous attendons | We are waiting |
| Puis le requin blanc | Then the white shark |
| Remonte le temps | Turn back time |
| Je vous retrouve à présent | I meet you now |
| Voulez-vous d’un chant | Do you want a song |
| Pour votre ex-amant | For your ex-lover |
| Déchiqueter ce moment | Shred this moment |
| You mean emotion | You mean emotion |
| My emotion… | My emotion... |
| Le bonheur tout nu | Naked Happiness |
| Se croque tout cru | Eat raw |
| Nous nous aimins | We love each other |
| Étrangers aux larmes | strangers to tears |
| Aux fausses alarmes | To false alarms |
| De vrais champions | True Champions |
| Notre chute en vrille | Our downfall |
| Jamais amortie | Never amortized |
| Par des chansons | by songs |
| Des copeaux de nuit | Night shavings |
| Bientôt l’incendie | Soon the fire |
| Nous renonçons | We give up |
