Translation of the song lyrics Émotion - Jean-Louis Murat

Émotion (original)

C’est dans un miroir
Que je viens vous voir
En réflexion
Sur un quai de gare
Il se fait bien tard
Nous attendons
Puis le requin blanc
Remonte le temps
Je vous retrouve à présent
Voulez-vous d’un chant
Pour votre ex-amant
Déchiqueter ce moment
You mean emotion
My emotion…
Le bonheur tout nu
Se croque tout cru
Nous nous aimins
Étrangers aux larmes
Aux fausses alarmes
De vrais champions
Notre chute en vrille
Jamais amortie
Par des chansons
Des copeaux de nuit
Bientôt l’incendie
Nous renonçons

Émotion (translation)

It's in a mirror
That I come to see you
In reflection
On a station platform
It's getting very late
We are waiting
Then the white shark
Turn back time
I meet you now
Do you want a song
For your ex-lover
Shred this moment
You mean emotion
My emotion...
Naked Happiness
Eat raw
We love each other
strangers to tears
To false alarms
True Champions
Our downfall
Never amortized
by songs
Night shavings
Soon the fire
We give up