Translation of the song lyrics C'est l'âme qu'on nous arrache - Jean-Louis Murat

C'est l'âme qu'on nous arrache (original)

Le mal que fait le bon
Le mal que fait le beau
Et voilà pour les amants
Tout un art du chaos
Corina…
C’est plus le coeur que je sache
Non, c’est l'âme
Qu’on nous arrache
Nous ont tué la grive
Nous ont pris le renard
Et ces cons jour et nuit
Matent les funérailles de ça
Nous aurons pris le style
A nul autre pareil
Et nous voilà stupides
Soudain privés de nos pieds
Fini le temps du sexe
Pour se soigner la voix
Nous ont pris l'épervier
L’ont transformé en proie
Enflammé le bivouac
Nous ont violé la joie
Et chacun dans son enclos
Bouffe de cette merde là

C'est l'âme qu'on nous arrache (translation)

The evil that the good does
The harm that the beautiful does
And that's it for the lovers
An Art of Chaos
Corina…
It's more the heart that I know
No, it's the soul
That we are taken away
We killed the thrush
We took the fox
And these jerks day and night
Check out the funeral of that
We will have taken the style
like no other
And here we are stupid
Suddenly deprived of our feet
Gone are the days of sex
To heal the voice
We took the hawk
Turned him into prey
Ignited the bivouac
We violated the joy
And each in his enclosure
Eat that shit right there