Lyrics of Sa Pasko Sana'y Magbalik - Jaya

Sa Pasko Sana'y Magbalik (original)

Nag-iisa lang, muli ako
Pag sumapit na ang araw ng pasko
'Di ka kaya, malilingkod din
Kung hindi ako ang iyong makakapiling
Bakit 'di magbalik
Kung ako’y mahal pa rin
Ikaw ang laging kong hihintayin
Sa pasko sana’y magbalik
At 'di ka na mag-iisip iwanan pang muli ako
Tanging hiling ng puso ko
Dahil hindi ko madama
Kahit pasko’y sumapit pa
Kung 'di ikaw ang kasama
Buhay ko’y parang kulang na
Kung sa araw ng pasko ay wala ka
Paano kaya, tatanggapin
Kung tuluyan kang mawawala sa akin
Lilipas na ang araw ng pasko
Na hindi man lang nagkakausap tayo
Naroon pa sana
Ang dating pag-ibig mo
At hindi maalis sa puso mo
Sa pasko sana’y magbalik
At 'di ka na mag-iisip iwanan pang muli ako
Tanging hiling ng puso ko
Dahil hindi ko madama
Kahit pasko’y sumapit pa
Kung 'di ikaw ang kasama
Buhay ko’y parang kulang na
Kung sa araw ng pasko ay wala ka

(translation)

Alone, me again
When Christmas day comes
‘You can’t, you’ll serve too
If I am not the one you can be with
Why not come back
If I'm still loved
You are the one I will always wait for
I hope to come back for Christmas
And you will never think of leaving me again
Only wish of my heart
Because I can't feel it
Even Christmas is here
If you are not included
My life seems to be lacking
If on Christmas day you are not there
How so, will be accepted
If you lose me forever
Christmas day is over
That we don't even talk
I wish it was still there
Your former love
And it cannot be removed from your heart
I hope to come back for Christmas
And you will never think of leaving me again
Only wish of my heart
Because I can't feel it
Even Christmas is here
If you are not included
My life seems to be lacking
If on Christmas day you are not there