Translation of the song lyrics Laging Naro'n Ka - Jaya

Laging Naro'n Ka (original)

Kung alam ko lamang
Kung iyong iiwan
'Di na sana ako
Nagmahal nang lubusan
Ngunit ang puso ko
Ay 'di natuturuan
Tulad ng paglimot
'Yan ay 'di ko alam
Kung kaya ikaw ang aking iniibig
'Yan ay kusang nadama at 'di ko pinilit
Sa katunayan nga kahit sa panaginip
Laging naro’n ka at 'di maalis
Sana ay magbalik
Dahil nananabik
Madama ang init
Ng iyong pag-ibig
Ngunit hanggang kailan
Ako ay maghihintay
Sana at sabihing 'di na magtatagal
Kung kaya ikaw ang aking iniibig
'Yan ay kusang nadama at 'di ko pinilit
Sa katunayan nga kahit sa panaginip
Laging naro’n ka at 'di maalis
Pilitin mang limutin kita
Bakit ba hindi makaya
Ano nga bang mayro’n ka?
Kung kaya ikaw ang aking iniibig
'Yan ay kusang nadama at 'di ko pinilit
Sa katunayan nga kahit sa panaginip
Laging naro’n ka at
Kung kaya ikaw ang aking iniibig
'Yan ay kusang nadama at 'di ko pinilit
Sa katunayan nga kahit sa panaginip
Laging naro’n ka at 'di maalis
Laging naro’n ka
Pilit mang limutin ka
Laging naro’n ka

(translation)

If I only knew
If you leave
‘I wouldn’t have
Loved thoroughly
But my heart
Is not taught
Like forgetting
That's something I don't know
So you are the one I love
That was spontaneous and I didn't force it
In fact even in a dream
You are always there and you will never be taken away
Hope to come back
Because looking forward
Feel the heat
Of your love
But until when
I will wait
Hopefully and say it won't be long
So you are the one I love
That was spontaneous and I didn't force it
In fact even in a dream
You are always there and you will never be taken away
Forcing me to forget you
Why not cope
What do you have?
So you are the one I love
That was spontaneous and I didn't force it
In fact even in a dream
You are always there
So you are the one I love
That was spontaneous and I didn't force it
In fact even in a dream
You are always there and you will never be taken away
You are always there
Try to forget you
You are always there