Translation of the song lyrics Voy a llevármela leve - Jarabe De Palo

Voy a llevármela leve (original)

Hoy me pedísol y llueve
Creíque era viernes y es lunes
Y encima de mi cama
Se paróuna nube negra.
Hoy me siento mal
pero quiero estar bien
tengo una mala mañana
y no sémuy bien por qué
pero aunque empecémal
hoy podría ser mi día.
Hoy va a ser mi día
Voy a llevármela leve
Hoy serámi día
Me la llevaréleve.
Hoy salióel sol y no llueve
Creíque era lunes y es viernes
Y atado a la cama
Desespero a que túvuelvas.
Hoy me siento bien
No me preguntes por qué
Tenía un montón de planes
Los empezarémás tarde
La vida me sonríe
Voy a llevármela leve.
Hoy va a ser mi día
Voy a llevármela leve
Hoy serámi día
Me la llevaréleve.
Me la llevaréleve…
Pase lo que pase…
La vida me sonríe…
Me la llevaréleve…

Voy a llevármela leve (translation)

Today I asked for sun and it rains
I thought it was Friday and it's Monday
and on top of my bed
A black cloud stopped.
Today I feel bad
but i want to be alright
I have a bad morning
and I don't know very well why
but even though i started badly
today could be my day.
today is going to be my day
I'm going to take it light
today will be my day
I'll take it to me.
Today the sun came out and it doesn't rain
I thought it was Monday and it's Friday
And tied to the bed
I despair that you come back.
I feel well today
Dont ask me why
I had a lot of plans
I'll start them later
Life smiles at me
I'm going to take it light.
today is going to be my day
I'm going to take it light
today will be my day
I'll take it to me.
I will take it…
Whatever happens…
Life smiles at me…
I will take it…