Lyrics of Pura Sangre - Jarabe De Palo

Pura Sangre (original)

Deja que te hable de mis sueos
que tras el tiempo se escondieron
pero que contigo han vuelto.
Deja que te hable de mis sueos
que con el tiempo se perdieron
confundidos en el silencio.
Sueo con los ojos abiertos,
puede que pienses que estoy loco
porque me creo lo que sueo.
Y, si t quieres, te los cuento;
los escrib en un libro abierto
en el lenguaje de los sueos.
Que hay de malo en perseguir los sueos.
Que hay de malo en soar despierto.
Sueo en color, sueo en verso,
en historias con argumento,
en canciones que al fin resuelvo.
Flotan guitarras en el cielo,
veo montaas en el techo,
para los sueos no hay secretos.
Creo en los sueos infinitos,
aqullos que tienen los nios,
que se acarician con los dedos.
Creo en los sueos verdaderos
que corren sin rumbo ni dueo,
y a los que nadie puso un precio.
Son los sueos realidad o sueos?
Es la realidad verdad o un sueo?
Qu hay de malo en perseguir los sueos?
Qu hay de malo en soar despierto?
Son los sueos realidad o sueos?
Es la realidad verdad o sueo?

(translation)

Let me tell you about my dreams
that after time hid
but with you they have returned.
Let me tell you about my dreams
that over time were lost
confused in the silence.
I dream with my eyes open,
you might think i'm crazy
because I believe what I dream.
And, if you want, I'll tell you about them;
I wrote them in an open book
in the language of dreams.
What's wrong with chasing dreams.
What's wrong with daydreaming.
I dream in color, I dream in verse,
in stories with plot,
in songs that I finally solve.
Guitars float in the sky,
I see mountains on the roof,
for dreams there are no secrets.
I believe in infinite dreams,
those who have children,
that are caressed with the fingers.
I believe in true dreams
that run without direction or owner,
and to whom no one put a price.
Are dreams reality or dreams?
Is reality true or a dream?
What's wrong with chasing dreams?
What's wrong with daydreaming?
Are dreams reality or dreams?
Is reality true or dream?