Lyrics of No Suelo Compararme - Jarabe De Palo

No Suelo Compararme (original)

Uno nunca ha pensado que sea un tipo importante,
paseo por la vida sin pararme,
uno no quiere ser mejor que nadie,
y aunque eso est&e´de moda, no suelo compararme.
Procuro andar tranquilo sin pisar al respetable,
la discriminaci&o´n me quita el hambre,
ah&i´va ese consejo de mi padre:
si no sabes de algo, lo mejor es callarte.
(estribillo)
Uno es como es y no hay m&a´s de lo que ves;
sigo mi camino que ya marc&o´el destino.
Si tu hab&i´as cre&i´do que yo era un «echao p´alante»,
si a ti lo que te gusta es pasearme,
si viste en mi a un caballero andante,
pues me sabe mal decirte, que te has equivocado.
Prefiero una botas a un zapato oscuro,
y no cambio unos tejanos por un traje chungo;
voy desafeitado, nunca llevo un duro,
tambi&e´n se me cae el pelo como a todo el mundo.
Si cre&i´ste que era un tipo alucinante,
pues me sabe mal decirte que te has equivocado.
Y dime quien te ha dicho, que soy un t&i´o importante.
Y dime quien te ha dicho que soy alucinante.
Y dime quien te ha dicho,…

(translation)

One has never thought that he is an important guy,
walk through life without stopping,
one does not want to be better than anyone,
and although that is fashionable, I do not usually compare myself.
I try to walk calmly without stepping on the respectable,
discrimination takes away my hunger,
There goes that advice from my father:
if you don't know about something, it's best to shut up.
(chorus)
One is as it is and there is no more than what you see;
I follow my path that already marked the destiny.
If you had believed that I was a "chao p'alante",
if what you like is to walk me,
if you saw in me a knight errant,
Well, he feels bad to tell you, that you were wrong.
I prefer boots to a dark shoe,
and I don't trade jeans for a crappy suit;
I go unshaven, I never carry a hard,
I also lose my hair like everyone else.
If you thought he was an amazing guy,
Well, I feel bad telling you that you were wrong.
And tell me who told you that I'm an important guy.
And tell me who told you I'm amazing.
And tell me who told you...