Translation of the song lyrics Mi Mundo En Tu Mano - Jarabe De Palo

Mi Mundo En Tu Mano (original)

Slo s que nunca sabr nada
del amor, tus cosas, tus desgracias,
de lo que me dices cuando me hablas,
slo s que nunca sabr nada.
Slo s que nunca sabr nada
de lo que hay oculto en tu mirada,
puede que me est volviendo loco,
pero es que no entiendo qu te pasa.
Puse mi mundo en tu mano;
si te mueves yo me caigo.
Slo s que nunca sabr nada,
eso lo aprend sobre la marcha,
mucha vida y pocas cosas claras,
tanto mundo y yo sin saber nada.
Puse mi mundo en tu mano;
si te mueves yo me caigo;
puede que te sepa a poco;
mi mundo en tu mano, mi mundo en tu mano.
Una vida por vivir,
un mundo por delante,
muchas ganas de salir,
sin saber hacia que parte;
y el sabor del desamor;
y el color de la venganza;
y la luz de la ilusin,
que se enciende y que se apaga.

(translation)

I only know that I will never know anything
of love, your things, your misfortunes,
of what you tell me when you talk to me,
I only know that I will never know anything.
I only know that I will never know anything
of what is hidden in your gaze,
I may be going crazy
but I don't understand what's wrong with you.
I put my world in your hand;
if you move I fall.
I only know that I will never know anything,
I learned that on the fly,
a lot of life and few clear things,
so much world and me without knowing anything.
I put my world in your hand;
if you move I fall;
I may know you little by little;
my world in your hand, my world in your hand.
A life to live
a world ahead,
really want to go out,
without knowing which part;
and the taste of heartbreak;
and the color of revenge;
and the light of illusion,
that turns on and turns off.