Lyrics of La Plaza De Las Palmeras - Jarabe De Palo

La Plaza De Las Palmeras (original)

La plaza de las palmeras
es el centro de la tierra
en la plaza siempre hay vida,
da y noche, noche y da.
La plaza de las palmeras
es la casa de una vieja
una vieja muy borracha,
duerme, fuma, bebe y canta.
Hay bohemios en la plaza,
pobres, ricos y morenos,
vendedores ambulantes,
putas, listos y pendejos.
En la plaza, en su esquina,
vive Juan, el de Mara;
su terraza da a la plaza,
y en su casa siempre hay vida.
En los bares de la plaza
se comercia la mandanga,
Jazz, flamenco, mambo y salsa,
segn marca la demanda.
Hay jaleo en la plaza,
vino, whisky y tomateo,
y en la plaza siempre hay vida
da y noche, noche y da.

(translation)

The square of the palm trees
is the center of the earth
in the square there is always life,
day and night, night and day.
The square of the palm trees
it is the house of an old
a very drunk old woman,
she sleeps, smokes, drinks and sings.
There are bohemians in the square,
poor, rich and brown,
Street sellers,
whores, smart and assholes.
In the square, on your corner,
Juan lives, the one of Mara;
his terrace overlooks the square,
and in his house there is always life.
In the bars of the square
Mandanga is traded,
Jazz, flamenco, mambo and salsa,
according to the demand.
There is a ruckus in the square,
wine, whiskey and tomato,
and in the square there is always life
day and night, night and day.