Translation of the song lyrics Hoy No Soy Yo - Jarabe De Palo

Hoy No Soy Yo (original)

Hoy no se bien quien soy
Se que no estoy
Donde quisiera
Hoy no se la razón
Y aunque lo intento
No levanto cabeza
Hoy se que no estoy
Lo que prometí
Lo que de mi esperan
Pero voy a dar lo mejor
Volver para siempre
Pero a mi manera
Hoy no se muy bien quien soy
Hoy no encuentro la manera
Hoy no se a donde voy
Hoy no soy el que quisieras
Pero voy a dar lo mejor
Volver a tu mundo
Pero a mi manera
Volver a ser como ayer
Mi espacio mis penas
Mi forma de ser
Cuando todo era un sueño
Y la vida un misterio que había que resolver
No se que sucedió pero todo eso cambio
La vida ya no es un sueño
No he resuelto el misterio
Hoy no soy el que quiero ser
El mismo de antes lo que fui ayer
Hoy no se muy bien quien soy
Hoy no encuentro la manera
Hoy no se a donde voy
Hoy no soy el que quisiera
Hoy no entiendo bien quien soy
Hoy no tengo la respuesta
Hoy no se bien donde estoy
Hoy no soy el que quisiera
Hoy me siento un problema
Un cero a la izquierda
Hoy no soy yo

Hoy No Soy Yo (translation)

Today I don't know who I am
I know I'm not
where i would like
Today I don't know the reason
And though I try
I do not lift my head
Today I know that I am not
what i promised
What they expect from me
But I'll give my best
come back forever
but my way
Today I don't know very well who I am
Today I can't find the way
Today I don't know where I'm going
Today I'm not the one you wanted
But I'll give my best
back to your world
but my way
to be like yesterday
my space my sorrows
The way I am
when everything was a dream
And life a mystery that had to be solved
I don't know what happened but all that changed
Life is no longer a dream
I have not solved the mystery
Today I am not the one I want to be
The same as before what I was yesterday
Today I don't know very well who I am
Today I can't find the way
Today I don't know where I'm going
Today I'm not the one I wanted
Today I don't quite understand who I am
Today I don't have the answer
Today I don't know where I am
Today I'm not the one I wanted
Today I feel like a problem
A zero to the left
Today it's not me