Translation of the song lyrics Entre las barcas - Jarabe De Palo

Entre las barcas (original)

Entre las barcas
agua y arena
perfume de mar
y una brisa ligera
refresca la calma.
Entre las barcas
lluvia de estrellas
paz y silencio
que sólo interrumpe
el vaivén de las olas.
Entre las barcas
hay una fuente
de donde sale
agua caliente.
Entre las barcas
se hace la miel
que me alimenta
y me da de comer.
Entre las barcas
espérame
con el vestido
que te regalé.
Entre las barcas
te desnudaré
mientras tu boca
me da de comer.
Entre las barcas
la noche llega
se cuela la arena
por entre la ropa
que cubre tu alma.
Entre las barcas
la luna llena
tersa la piel
e insinúa las sombras
de los que se aman.
Entre las barcas
hay una fuente
de donde sale
agua caliente.
Entre las barcas
se hace la miel
que me alimenta
y me da de comer.
Entre las barcas
espérame
con el vestido
que te regalé.
Entre las barcas
te desnudaré
mientras tu boca
me da de comer.
Entre las barcas
crece la hierba
que hace de cama
mientras me esperas.
Entre las barcas
sale la miel
que los amantes
saben hacer

(translation)

between the boats
water and sand
sea ​​perfume
and a light breeze
refresh calm.
between the boats
meteor shower
peace and silence
that only interrupts
the swaying of the waves.
between the boats
there is a fount
where does it come from
Hot water.
between the boats
honey is made
that feeds me
and he feeds me.
between the boats
wait for me
with the dress
that I gave you
between the boats
i will undress you
while your mouth
he feeds me.
between the boats
the night comes
the sand seeps
between the clothes
that covers your soul.
between the boats
full moon
smooth the skin
e hints at the shadows
of those who love each other.
between the boats
there is a fount
where does it come from
Hot water.
between the boats
honey is made
that feeds me
and he feeds me.
between the boats
wait for me
with the dress
that I gave you
between the boats
i will undress you
while your mouth
he feeds me.
between the boats
the grass grows
what makes a bed
while you wait for me
between the boats
honey comes out
that lovers
know how to do