| De Vuelta Y Vuelta (original) | De Vuelta Y Vuelta (translation) |
|---|---|
| Hoy el mundo da otra vuelta | Today the world takes another turn |
| Pero nadie me a avisao | But nobody warned me |
| Hoy el tiempo me a pillao | Today the weather caught me |
| Con un lío en la cabeza | With a mess in the head |
| Tirao en la cama | Thrown in bed |
| Con ganas de nada | wanting nothing |
| Hoy el tiempo s a parao en la hora que no era | Today the time s to stop or in the hour that was not |
| Hoy el mundo da una vuelta | Today the world turns |
| Pero no me a preguntao | But don't ask me |
| Hoy estoy desafinao | Today I'm out of tune |
| Hoy estoy de calavera | Today I'm in a skull |
| Y el alma partida | and the broken soul |
| La pena encendida | the sorrow on |
| En la acera me he sentao a esperar la primavera | On the sidewalk I have sat down to wait for spring |
| Coro | Chorus |
| Primavera que no llega | Spring that does not come |
| Primavera que no llega | Spring that does not come |
| Hoy el mundo da otra vuelta | Today the world takes another turn |
| Pero no me a despertao | But I haven't woken up |
| Hoy me levante girao | Today I got up turned around |
| Hoy me levante de vuelta | Today I get up again |
| De capa cada | of layer each |
| Peleo con la vida | I fight with life |
| Hoy no estoy pa nadie | Today I'm not for anyone |
| Hoy estoy de vuelta | I'm back today |
| De vuelta de todo | back from everything |
| De vuelta de nada | back from nothing |
| De vuelta y vuelta | back and forth |
| Tan joven y de vuelta | so young and back |
| De vuelta de todo | back from everything |
| De vuelta de nada | back from nothing |
| De vuelta y vuelta | back and forth |
| Tan joven y de vuelta | so young and back |
| Coro | Chorus |
