| En especial a la mujer que me ha robado el corazon y que
| Especially to the woman who has stolen my heart and who
|
| Cuidare de ella… aunque ella no lo sepa…
| I'll take care of her... even if she doesn't know it...
|
| Te cojo la mano y no siento tu mano
| I hold your hand and I don't feel your hand
|
| Y nos damos un beso y no siento tus labios
| And we kiss and I don't feel your lips
|
| En tus ojos no brilla el azul del cielo
| In your eyes the blue of the sky does not shine
|
| Te miro y lo que veo me parece extraño.
| I look at you and what I see seems strange to me.
|
| Cuando se abre la puerta no me late el corazón
| When the door opens my heart doesn't beat
|
| Si en la noche te encuentro, ya no pierdo la razón
| If I find you at night, I no longer lose my reason
|
| Cuando estoy a tu lado no se me acelera el pulso,
| When I'm by your side my pulse doesn't quicken,
|
| Tus caricias y abrazos ya no me quedan.
| Your caresses and hugs no longer fit me.
|
| Volvieron los recuerdos que tanto te hicieron mal
| The memories that hurt you so much came back
|
| Volvió la tristeza que te oprimía el alma
| The sadness that oppressed your soul returned
|
| La amistad y el cariño que tanto nos unió
| The friendship and affection that united us so much
|
| Cayeron en las redes de la desconfianza.
| They fell into the nets of distrust.
|
| Ya no tiembla tu cuerpo cuando hacemos el amor
| Your body no longer trembles when we make love
|
| Y a pesar del tiempo parece que nada sucedió,
| And despite the time it seems that nothing happened,
|
| La complicidad que te sube entre los dos
| The complicity that rises between the two
|
| Se subió a una paloma y se fue volando.
| She got on a pigeon and flew away.
|
| Cambia la piel y librate
| Change the skin and free yourself
|
| De ese viejo amor que te hizo sufrir
| Of that old love that made you suffer
|
| Cambia la piel y limpiate
| Change the skin and clean yourself
|
| Todo ese rencor que no te hace bien
| All that rancor that does you no good
|
| Cambia la piel y olvídate
| Change the skin and forget it
|
| Del resentimiento que ensucia tu sangre
| Of the resentment that dirty your blood
|
| Cambia la piel y cierra la herida
| Change the skin and close the wound
|
| Que se abrió algún día y que nunca curó…
| That opened one day and never healed...
|
| (…improvisaciones…) | (...improvisations...) |