Translation of the song lyrics Você Me Perdeu - Jão

Você Me Perdeu (original)

Quarto de hotel, a gente não dormiu
Esperando amanhecer
Eu tava em paz, ah-ah-ah-ah-az
Nenhum de nós sentiu, quando o céu caiu
Você fingiu que era a TV
Eramos nós, ó-ó-ó-ó-ós
Talvez, se afastar um pouco
Sem perder de vista, parecesse o certo
A gente era só muito novo
Cê foi muito longe pra perder o tédio
E você me perde-iê-iê-iê, ê-iê-ieu
Você me perde-iê-iê-iê, ê-iê-ieu
Você me perdeu
Uh-uh-uh-uh
Sem motivo algum, mais um dia comum
Minha mão vem me lembrar você
E dói lembrar
Você em cima de mim, num canto de uma festa ruim
Te apertava sem saber
Que ia escapar
Talvez, se afastar um pouco
Sem perder de vista, parecesse o certo
A gente era só muito novo
Cê foi muito longe pra perder o tédio
E você me perde-ie-ie-ie, ê-iê-ieu
Você me perdeu
Você me perdeu
Você se perdeu
Uh-uh-uh-uh

Você Me Perdeu (translation)

Hotel room, we didn't sleep
waiting for dawn
I was at peace, ah-ah-ah-ah-az
None of us felt it, when the sky fell
You pretended it was the TV
It was us, oh-oh-oh-oh
Perhaps, if walking away a little
Without losing sight of it seemed right
We were just very young
You went too far to lose your boredom
And you lose me-iê-iê-iê, ê-iê-ieu
You lose me-iê-iê-iê, ê-iê-ieu
You lost me
Uh-uh-uh-uh
For no reason, another ordinary day
My hand comes to remind me of you
And it hurts to remember
You on top of me, in a corner of a bad party
I squeezed you without knowing
that would escape
Perhaps, if walking away a little
Without losing sight of it seemed right
We were just very young
You went too far to lose your boredom
And you lose me-ie-ie-ie, ê-iê-ieu
You lost me
You lost me
you got lost
Uh-uh-uh-uh