Lyrics of Clarão - Jão

Clarão (original)

Mas eu sou pirata
E hoje eu preciso ir
Casas e deuses, tudo que prende um coração tirano
No céu dessa praia, me encontre e me beija
E a gente se esconde no escuro
Lembranças antigas, meninos, meninas, um carro pro mar
Deixa acelerar
Eu sinto o vento trazendo algo novo que ainda vai nascer
Sobre um novo tempo, maravilhoso, pra ser quem a gente é
Seja um segundo de liberdade, um beijo nunca é em vão
E na noite sem brilho dessa cidade
A gente vai ser um clarão
E eu já não tenho tempo a perder com aquilo que eu nunca fui
Na beira da praia, um lobo me chama e no meu olho ele diminui
Talvez o mistério de outros ventos, me traga de volta aqui
Mas eu sou pirata
E hoje eu preciso ir
Eu sinto o vento trazendo algo novo que ainda vai nascer
Sobre um novo tempo, maravilhoso, pra ser quem a gente é
Que seja um segundo de liberdade, um beijo nunca é em vão
E na noite sem brilho dessa cidade
A gente vai ser um clarão
Põe sua mão em minha mão
Põe sua mão em mim
Põe sua mão em minha mão
E deixe incendiar

(translation)

But I'm a pirate
And today I need to go
Houses and gods, everything that holds a tyrant heart
In the sky of this beach, meet me and kiss me
And the people hide in the dark
Old memories, boys, girls, a car to the sea
let it accelerate
I feel the wind bringing something new that is yet to be born
About a new, wonderful time, to be who we are
Be a second of freedom, a kiss is never in vain
And in the lackluster night of this city
We will be a flash
And I don't have time to waste anymore with what I never been
On the beachfront, a wolf calls me and in my eye it slows down
Perhaps the mystery of other winds brings me back here
But I'm a pirate
And today I need to go
I feel the wind bringing something new that is yet to be born
About a new, wonderful time, to be who we are
May it be a second of freedom, a kiss is never in vain
And in the lackluster night of this city
We will be a flash
Put your hand in my hand
Put your hand on me
Put your hand in my hand
And let it burn