Translation of the song lyrics Motivační píseň pro chlapce, kterého omrzel život - James Cole

Motivační píseň pro chlapce, kterého omrzel život (original)

Už jenom leží, nehýbe se
Život ho zmáhá, podívejte se
Bloudí po temnym lese
Zima byla dlouhá, chybí mu slunce
Je dost bledý, kudy jít neví
Skuhrá, že ho bolí, jeho čas se drolí
Kolikrát se to stane, kolikrát znova?
Kolikrát se probudíš, musí se to opakovat
Je to nekonečný jak pí
Ale slovo nekonečný je časový
A čas končí, určitej počet dní
Energie neni benzín, hospoda s ní
Zeptej se prachů, možná ti odpoví
Připoj se na grid vesmírnýho vědomí
Už jenom leží, nehýbe se
Život ho zmáhá, podívejte se
Bloudí po temnym lese
Zima byla dlouhá, chybí mu slunce
Je dost bledý, kudy jít neví
Skuhrá, že ho bolí, jeho čas se drolí
Prober se, hochu a přestaň pořád srát
Poslouchej, co to říká, nemůžeš furt spát
Nech sebou proudit strach, přestaneš se bát
Ptal se vítr někoho, kudy by měl vát?
Víš to sám, víš to líp
Víš, kudy máš jít, jen ty to můžeš pochopit
Otevři dveře a naber vzduch do plic
Když je ti všechno jedno, tak nemá smysl nic
Už jenom leží a nehýbe se
Život ho zmáhá, podívejte se
Bloudí po temnym lese
Zima byla dlouhá, chybí mu slunce
Je dost bledý, kudy jít neví
Skuhrá, že ho bolí, jeho čas se drolí

Motivační píseň pro chlapce, kterého omrzel život (translation)

He's just lying there, not moving
Life is struggling him, look
He wanders through the dark forest
The winter was long, he misses the sun
He is quite pale, he doesn't know where to go
He screams that he is in pain, his time is crumbling
How many times does this happen, how many times again?
No matter how many times you wake up, it has to happen again
It is infinite as pi
But the word infinite is temporal
And time ends, a certain number of days
Energy is not gasoline, a pub with it
Ask the dust, maybe it will answer you
Connect to the cosmic consciousness grid
He's just lying there, not moving
Life is struggling him, look
He wanders through the dark forest
The winter was long, he misses the sun
He is quite pale, he doesn't know where to go
He screams that he is in pain, his time is crumbling
Wake up boy and stop bullshitting all the time
Listen to what it says, you can't sleep anymore
Let the fear flow through you, you will stop being afraid
Did the wind ask someone which way it should blow?
You know it yourself, you know better
You know where to go, only you can understand
Open the door and get some air into your lungs
When you don't care about everything, then nothing has a meaning
He just lies there and doesn't move
Life is struggling him, look
He wanders through the dark forest
The winter was long, he misses the sun
He is quite pale, he doesn't know where to go
He screams that he is in pain, his time is crumbling