Translation of the song lyrics Já chci dál - James Cole

Já chci dál (original)

Yeah, James Cole
Posloucháš Halucinace z třetího patra, yeah
Já už nevim kudy jít dál
Všechno jsem zkusil všechno jsem hrál
Motat se v kruhu mě nebaví, já chci dál
Chci stoupat vejš, chci klesat hloub
Jako pták po nebi plout
Ulítnout pryč už se nevrátit
Celej vesmír na ruby obrátit
Cestovat v čase červí dírou
Nekonečná síla s žádnou mírou
Pluji jenom sám, jenom se svou vírou
Která mě vede dál, občas smrdí sírou
Je to pěknej kus, je to pěknej flák
Jsem v přestrojení jako estébák
Jakou masku mám na sobě - lidskej ksicht
Jsem agent existence, co nemá vliv
Nad sebou slunce pod sebou zem
Postavy se mění pořád stejnej sen
Který musim snít, po svý cestě jít
Nevim co mě čeká dál, nechám se překvapit
Já už nevim kudy jít dál
Všechno jsem zkusil všechno jsem hrál
Motat se v kruhu mě nebaví, já chci dál
Co bude potom, co bude pak
Až mi natřou na rakev lak
Opona spadne slunce zhasne
Celá tahle bublina jednou splaskne
Utichne smích utichne pláč
Byl to génius byl to sráč
Budu to tam rvát, budu to tam prát
Dokavaď dejchám, co víc si můžu přát?
Já už nevim kudy jít dál
Všechno jsem zkusil všechno jsem hrál
Motat se v kruhu mě nebaví, já chci dál
Já už nevim kudy jít dál
Všechno jsem zkusil všechno jsem hrál
Motat se v kruhu mě nebaví, já chci dál

Já chci dál (translation)

Yeah, James Cole
You're listening to Hallucinations from the Third Floor, yeah
I don't see where to go anymore
I've tried everything, I've played everything
I don't like going around in circles, I want to move on
I want to go up, I want to go down
Like a bird flying through the sky
Flee away never to return
Turn the whole universe upside down
Time travel through a wormhole
Infinite power with no measure
I sail alone, with only my faith
Which leads me on, sometimes it stinks of sulfur
It's a nice piece, it's a nice piece
I'm in disguise as an Esteban
What mask do I wear - a human face
I am an agent of existence that has no influence
The sun above and the earth below
The characters keep changing, the same dream
Which I must dream, my way to walk
I don't know what awaits me next, I will let myself be surprised
I don't see where to go anymore
I've tried everything, I've played everything
I don't like going around in circles, I want to move on
What's next, what's next
When they put varnish on my coffin
The curtain falls, the sun goes out
This whole bubble will burst someday
Laughter stops crying
He was a genius, he was a piece of shit
I will tear it there, I will wash it there
I can't wait, what more could I ask for?
I don't see where to go anymore
I've tried everything, I've played everything
I don't like going around in circles, I want to move on
I don't see where to go anymore
I've tried everything, I've played everything
I don't like going around in circles, I want to move on