Translation of the song lyrics Musica Commerciale - Jake La Furia

Musica Commerciale (original)

Permettete una parola che è da un po' che ho nella gola
Tanto parlo come mangio, sono andato poco a scuola
Rappo e so di cosa parlo, ciò che scrivo è ciò che ho visto
Quando io ho iniziato a farlo, voi eravate al catechismo
Oggi è di moda, zio, dire «Fallito» all’unico che ci è riuscito
Io voglio tutto da che sono nato, mi prendo il braccio tieniti il dito
Oggi è di moda, zio, fare gli artisti, scrivere zero, zio, come Battisti
Prendere meno, ma con zero rischi e dire che è figo non vendere i dischi
Io faccio musica commerciale perché mi piace farvi incazzare
Però resto un genio al soldo del male perché al contrario di voi so rappare
Sono una fabbrica di successo, sul palco, non sul PC
E non ho mai venduto me stesso, però io ho venduto i CD
Ce l’ho fatta senza TV, zio, senza la radio e senza YouTube
Ho fatto i mixtape, i dischi in cantina, io sono il motivo per cui esisti tu
Sciacquate la bocca se per nominarmi, è grazie a me che potete insultarmi
Quando in Italia l’hip hop era morto, ho fatto un disco che ancora ne parli
Se il quartiere rendesse più vero, zio, farebbero tutti il rap di lavoro
Poi se ti metti due grammi in più d’oro pensano che non sei più uno di loro
Zio, sono sempre campato da solo al mondo e forse è meglio così
Perché se la gente ti volta le spalle, chi non ti tradisce è il microfono e il
beat
Zio, puoi odiarmi, questa è la democrazia, l’attico contro la via
Però sei speciale soltanto ad odiare che è meglio, il rap è sempre cosa mia
Posso rappare del cazzo che voglio, zio, fare i muscoli al mio portafoglio
Se tu continui ad averlo nel culo, zio, non insistere e comprati l’olio
Se la gente non viene ai concerti, se i CD non li vuole pagare
Non è che l’Italia è un paese di merda, siete voi che fate cagare
Frate', non è che ho un messaggio nascosto, frate', non è che ho paura,
piuttosto
Vorrei fare i nomi, ma ho detto che fate cagare, fra', e quindi manco vi conosco
Zio, faccio musica commerciale perché la gara non c'è, non è qui
Perché mentre voi siete a casa ad odiare, io sono a farmi un culo così
Perché in questo mondo di numeri, zio, devi essere il numero uno
E sarà solo Dio a giudicarmi, ora per me puoi andare a fanculo
Rappagli una bomba a 'sti rapper con la fotta
Tappagli la bocca, Jake tappagli la bocca
Musica commerciale, musica commerciale
Mu-musica commerciale, musica commerciale

(translation)

Allow a word that has been in my throat for a while
I talk as much as I eat, I went to school very little
I rap and I know what I'm talking about, what I write is what I've seen
When I started doing it, you were in catechism
Today, uncle, it is fashionable to say "Failed" to the only one who has succeeded
I want everything since I was born, take my arm, hold your finger
Today it is fashionable, uncle, to be an artist, to write zero, uncle, like Battisti
Take less, but with zero risk and say it's cool not to sell records
I make commercial music because I like to piss you off
But I remain a genius in the pay of evil because unlike you I can rap
They are a successful factory, on stage, not on the PC
And I've never sold myself, but I've sold CDs
I did it without TV, uncle, without the radio and without YouTube
I made the mixtapes, the records in the cellar, I'm the reason you exist
Rinse your mouth if to name me, it is thanks to me that you can insult me
When hip hop was dead in Italy, I made a record that still talks about it
If the neighborhood made it more real, uncle, they'd all do business rap
Then if you put on two more grams of gold they think you are no longer one of them
Uncle, I've always lived alone in the world and maybe it's better this way
Because if people turn their backs on you, the one who won't betray you is the microphone and the
beat
Uncle, you can hate me, this is democracy, the attic against the street
But you are special only to hate that it is better, rap is always my thing
I can fucking rap whatever I want, uncle, muscle up my wallet
If you continue to have it in your ass, uncle, don't insist and buy the oil
If people don't come to concerts, if they don't want to pay for CDs
It is not that Italy is a country of shit, it is you who do shit
Brother, it's not that I have a hidden message, brother, it's not that I'm afraid,
rather
I would like to mention the names, but I said you are shitting, between ', and so I don't even know you
Uncle, I make commercial music because the competition isn't there, it's not here
Because while you guys are at home hating, I'm screwing my ass like that
Because in this world of numbers, uncle, you have to be number one
And only God will judge me, now you can go fuck yourself for me
Relate a bomb to these rappers with the fuck
Shut his mouth, Jake shut his mouth
Commercial music, commercial music
Mu-commercial music, commercial music