Translation of the song lyrics On nous cache tout, on nous dit rien - Jacques Dutronc

On nous cache tout, on nous dit rien (original)

On nous cache tout, on nous dit rien
Plus on apprend plus on ne sait rien
On nous informe vraiment sur rien
Adam avait-il un nombril?
On nous cache tout on nous dit rien
Socrate a-t-il bu sa cigüe?
L’aventure est-elle au coin de la rue?
On nous cache tout on nous dit rien
La vérité sur Dagobert
Quel était son manager?
On nous cache tout, on nous dit rien
Plus on apprend plus on ne sait rien
On nous informe vraiment sur rien
La vérité sur La Palice
Quand c’est rugueux c’est pas lisse
On nous cache tout on nous dit rien
Et l’affaire du masque de fer
Est-ce que Louis Quatorze était son frère?
On nous cache tout on nous dit rien
La vérité sur l’Obélisque
A-t-il été déclaré au fisc?
On nous cache tout, on nous dit rien
Plus on apprend plus on ne sait rien
On nous informe vraiment sur rien
Savoir pourquoi Napoléon
Mettait la main dans son giron
On nous cache tout on nous dit rien
L’affaire trucmuche et l’affaire machin
Dont on ne retrouve pas l’assassin
On nous cache tout on nous dit rien
On nous cache-cache et cache-tampon
Colin-maillard et tartempion
Ce sont les rois de l’information
On nous cache tout, on nous dit rien
Plus on apprend plus on ne sait rien
On nous informe vraiment sur rien

On nous cache tout, on nous dit rien (translation)

They hide everything from us, they tell us nothing
The more we learn the more we know nothing
We really aren't informed about anything
Did Adam have a navel?
They hide everything from us, they tell us nothing
Did Socrates drink his hemlock?
Is adventure just around the corner?
They hide everything from us, they tell us nothing
The truth about Dagobert
Who was his manager?
They hide everything from us, they tell us nothing
The more we learn the more we know nothing
We really aren't informed about anything
The Truth About La Palice
When it's rough it's not smooth
They hide everything from us, they tell us nothing
And the case of the iron mask
Was Louis Quatorze his brother?
They hide everything from us, they tell us nothing
The truth about the Obelisk
Has it been reported to the IRS?
They hide everything from us, they tell us nothing
The more we learn the more we know nothing
We really aren't informed about anything
Know why Napoleon
Put her hand in her lap
They hide everything from us, they tell us nothing
The thingy affair and the thingy affair
Whose killer we can't find
They hide everything from us, they tell us nothing
We're hide-and-seek and hide-and-buffer
Blind Man and Tartempion
They are the kings of information
They hide everything from us, they tell us nothing
The more we learn the more we know nothing
We really aren't informed about anything