Translation of the song lyrics Gentleman cambrioleur - Jacques Dutronc

Gentleman cambrioleur (original)

Paroles: Franck Harvel et Yves Dessca
Musique: Jean-Pierre Bourtayre
Productions et ditions Musicales Baboo / ditions du Coquelicot
C’est le plus grand des voleurs
Oui mais c’est un gentleman
Il s’empar’de vos valeurs
Sans vous menacer d’une a rm'
Quand il dtrouss’une femm'
Il lui fait porter des fleurs
Gentleman cambrioleur
Est un grand seigneur.
Il vient chez vous la nuit
Sans dranger votre sommeil
Il dcroche sans bruit
Le tableau achet la veill'
Puis avant de partir
Aprs ses
coupables travaux
Il laisse un mot sur le piano
C’est le plus grand des voleurs
Oui mais c’est un gentleman
Et chaque femme son heure
Rve de voir son visag'
De l’actrice la danseuse
l’pouse la meilleur'
Gentleman cambrioleur
A gagn les
coeurs

Gentleman cambrioleur (translation)

Lyrics: Franck Harvel and Yves Dessca
Music: Jean-Pierre Bourtayre
Baboo Musical Productions and Editions / Poppy Editions
He's the greatest of thieves
Yeah but he's a gentleman
He seizes your values
Without threatening you with a gun
When he robs a woman
He makes her wear flowers
gentleman burglar
Is a great lord.
He comes to you at night
Without disturbing your sleep
He picks up quietly
The painting buys the day before
Then before leaving
After his
guilty works
He leaves a note on the piano
He's the greatest of thieves
Yeah but he's a gentleman
And every woman her hour
Dream to see his face
From the actress the dancer
wife the best
gentleman burglar
Won the
hearts