Translation of the song lyrics 'Na-Bomba - J-AX

'Na-Bomba (original)

Sono nato nell’epoca della bomba
E non ho paura per la bomba
Come Fantozzi in gara per la coppa
Come gli steroidi o la bolla in borsa
Bomba nei quartieri pacco
Alle sei di sera chiude il parco
Meglio farsi di internet e alcol
Uscire in taxi costa come un Ipod Shuffle
C'è una bomba nel tuo wifi
Tanti Dr. Jekyll online
Se una canzone parla dei tuoi guai
Finisce e sarai per sempre Mr. Hyde
Nella mia radio c'è la bomba
Bomba
Nel mio quartiere c'è la bomba
Bomba
Non ho paura della bomba
Non ho paura della bomba
Non ho paura della bomba
Bomba
Bomba
A troppa gente il conto non torna
Lavora, risparmia ed è sempre alla goccia
Bomba pure alla nonna
L’ennesima volta che le scippano la borsa
E non lo dice perché si vergogna
E per un mese mangia pane e cipolla
Bomba
Dentro chi ha perso il lavoro
E pensa a 'sti manager coi super bonus
A chi si è laureato a pieni voti
Ma non ha raccomandazioni
Ed è costretto a casa coi genitori
E poi li chiamano bamboccioni
Nel mio bicchiere c'è la bomba
Bomba
Ho sempre in bocca una bomba
Bomba
Non ho paura della bomba
Non ho paura della bomba
Non ho paura della bomba
Bomba
Ho tanta paura di un terrorista
Quanta ne ho di un neo-nazista
Di cosa gira nella testa del leghista
Da quando a scuola c'è la classe mista
O nella testa dell’estremista
Che con la religione tortura sua figlia
Che invece è nata qui
Adora Mtv
Se resta incinta si suicida
Bomba
Dentro l’immigrato
Quando il ristorante è vuoto e gli dicono è prenotato
Quando realizzi che è una loggia
Coi soldi del tuo Gratta E Vinci in saccoccia
Io dico non drogarti mai con le droghe di moda
Ma magari il problema fosse la droga
La gente si faceva già nell’antica Roma
E sempre si farà finche esiste la noia
Per questo la musica è la mia scappatoia
La gente dirà: -alla tua età non è cosa-
Io dico fa quello che non t’imprigiona
E faccio questa bomba fresca e nuova
Nel mio bicchiere c'è la bomba
Bomba
Ho sempre in bocca una bomba
Bomba
Nella mia radio c'è la bomba
Bomba
Nel mio quartiere c'è la bomba
Bomba
Non ho paura della bomba
Non ho paura della bomba
Non ho paura della bomba
Bomba
Bomba
Non ho paura della bomba
Non ho paura della bomba
Non ho paura della bomba
Bomba
I lavori per la metro
Bucando la terra
Hanno trovato 'na bomba
Rimasta li dalla guerra
I professori alla neuro
Le farmacie sotto assedio
Hanno trovato 'na bomba
Nella testa dell’italiano medio

'Na-Bomba (translation)

I was born in the era of the bomb
And I'm not afraid of the bomb
Like Fantozzi competing for the cup
Like steroids or the bubble in the bag
Bomb in the parcel neighborhoods
At six in the evening the park closes
Better to do with the internet and alcohol
Getting out in a taxi costs the same as an Ipod Shuffle
There is a bomb in your wifi
Many Dr. Jekyll online
If a song is about your troubles
It ends and you will forever be Mr. Hyde
There's the bomb on my radio
Bomb
In my neighborhood there is the bomb
Bomb
I'm not afraid of the bomb
I'm not afraid of the bomb
I'm not afraid of the bomb
Bomb
Bomb
Too many people don't add up
Work, save and always fall short
Bomb also to the grandmother
The umpteenth time they snatch her bag
And she doesn't say it because she's ashamed
And for a month he eats bread and onion
Bomb
Inside those who have lost their jobs
And think of these managers with super bonuses
To those who graduated with full marks
But it has no recommendations
And he is forced at home with his parents
And then they call them big babies
In my glass is the bomb
Bomb
I always have a bomb in my mouth
Bomb
I'm not afraid of the bomb
I'm not afraid of the bomb
I'm not afraid of the bomb
Bomb
I am so afraid of a terrorist
How much do I have of a neo-Nazi
What is going on in the Northern League's head
Since there is a mixed class at school
Or in the extremist's head
Who tortures his daughter with religion
That she instead she was born here
He loves Mtv
If she becomes pregnant she commits suicide
Bomb
Inside the immigrant
When the restaurant is empty and they tell him it's booked
When you realize it's a lodge
With the money from your scratch card in your pocket
I say never do drugs with fashion drugs
But maybe the problem was drugs
People were already doing it in ancient Rome
And it will always be done as long as there is boredom
This is why music is my escape
People will say: -at your age it's not what-
I say do what does not imprison you
And I make this fresh and new bomb
In my glass is the bomb
Bomb
I always have a bomb in my mouth
Bomb
There's the bomb on my radio
Bomb
In my neighborhood there is the bomb
Bomb
I'm not afraid of the bomb
I'm not afraid of the bomb
I'm not afraid of the bomb
Bomb
Bomb
I'm not afraid of the bomb
I'm not afraid of the bomb
I'm not afraid of the bomb
Bomb
Work on the subway
Punching the earth
They found a bomb
Left there from the war
The neuro professors
Pharmacies under siege
They found a bomb
In the mind of the average Italian