Translation of the song lyrics Mi-Rifiuto - J-AX

Mi-Rifiuto (original)

Fino a quattordici anni avevo l’ora di dottrina
Poi la mia prof d’italiano era sessantottina
Ho partecipato a una protesta che non so ricordare
Come la seconda strofa del mio inno nazionale
I miei volevano vacanze in meridione
Io sognavo le disco, scappavo a Riccione
Se qualche riccone si è comprato lo stato
Non mi sono scandalizzato, già lo davo per scontato
Quindi non chiedete se credo alla nazione
Mentre pago il pizzo senza avere protezione
Sarà che da bambino m’hanno rotto il muso
Sarà che il primo amore mi ha fatto cornuto
So come ci si sente quando sei escluso
Io mi rifiuto…
Il mio peggior nemico è sempre un mantenuto
Il mio miglior amico è stato detenuto
Siccome il mio pianeta se lo son venduto
Io mi rifiuto…
Io mi rifiuto…
Voglio una vita da spot tv fin da bambino
Colazione col mulino, bianco come l’omino
Così che ora voglio solo roba industriale
La gomma senza zucchero con dentro l’aspartame
Che bello mangiare come un dodicenne
Che quando vai al bagno, poi sciogli le piastrelle
Ho un danno permanente, un fegato che prega
Poteva andarmi peggio, e diventare vegan
Che costa sempre un botto mangiare roba buona
Il prezzo più no-global è solo da McDonald
Sarà che da bambino m’hanno rotto il muso
Sarà che il primo amore mi ha fatto cornuto
So come ci si sente quando sei escluso
Io mi rifiuto…
Il mio peggior nemico è sempre un mantenuto
Il mio miglior amico è stato detenuto
Siccome il mio pianeta se lo son venduto
Io mi rifiuto…
Io mi rifiuto…
Bravo, lì devi andare, al Billionaire, prima di parlare di persone come J-Ax,
sciacquati la bocca, coglione.
Dovresti conoscerlo, prima di parlare della
gente, impara a conoscerla, stronzo, e vai al Billionaire, insieme a tutte
quelle gnocche troie, che poi non te la danno neanche, se non paghi,
coglione… fanculo
Non vedo l’ora che collassi quest’economia
Così vediamo cosa resta dell’ideologia
Per esempio qui le droghe sono sempre aumentate
Ma nessuno da la colpa alle politiche sbagliate
E miss Italia festeggia con la sangria
L’Europa vota a destra ma per strada c'è la anarchia
Non sono gli immigrati, come dicono i giornali
La colpa è di chi guida, e non dei passeggeri
Io sono pattumiera vieni qui a raccogliermi
Io sfotto la bandiera vieni qui e costringimi
Ma la censura in questo caso non funziona più
E il capo tira su col naso su youtube
Sarà che da bambino m’hanno rotto il muso
Sarà che il primo amore mi ha fatto cornuto
So come ci si sente quando sei escluso
Io mi rifiuto…
Il mio peggior nemico è sempre un mantenuto
Il mio miglior amico è stato detenuto
Siccome il mio pianeta se lo son venduto
Io mi rifiuto…
Io mi rifiuto…
FANCULO!

Mi-Rifiuto (translation)

Until I was fourteen I had the hour of doctrine
Then my Italian teacher was sixty-eight
I took part in a protest I can't remember
Like the second verse of my national anthem
My parents wanted holidays in the south
I dreamed of disco, I ran away to Riccione
If some rich man bought the state
I was not scandalized, I was already taking it for granted
So don't ask if I believe in the nation
While I pay the lace without having protection
Maybe as a child they broke my face
Maybe my first love made me a cuckold
I know how it feels when you are left out
I refuse ...
My worst enemy is always a kept man
My best friend was detained
Since my planet is sold
I refuse ...
I refuse ...
I want a life as a TV commercial since I was a child
Breakfast with the mill, as white as the little man
So now I just want industrial stuff
Sugar-free gum with aspartame inside
How nice to eat like a 12 year old
That when you go to the bathroom, then you untie the tiles
I have permanent damage, a praying liver
It could have been worse, and become vegan
Which always costs a bang to eat good stuff
The most no-global price is only at McDonald's
Maybe as a child they broke my face
Maybe my first love made me a cuckold
I know how it feels when you are left out
I refuse ...
My worst enemy is always a kept man
My best friend was detained
Since my planet is sold
I refuse ...
I refuse ...
Bravo, there you have to go, to the Billionaire, before you talk about people like J-Ax,
rinse your mouth, asshole.
You should know him before talking about the
people, get to know her, asshole, and go to the Billionaire, with them all
those hot bitches, who then don't even give it to you, if you don't pay,
asshole ... fuck it
I can't wait for this economy to collapse
So let's see what remains of the ideology
For example, drugs have always increased here
But no one blames the wrong policies
And miss Italia celebrates with sangria
Europe votes to the right but there is anarchy on the street
They are not immigrants, as the newspapers say
The fault lies with the driver, not the passengers
I am dustbin come here and collect me
I mock the flag come here and make me
But censorship in this case no longer works
And the boss sniffs on youtube
Maybe as a child they broke my face
Maybe my first love made me a cuckold
I know how it feels when you are left out
I refuse ...
My worst enemy is always a kept man
My best friend was detained
Since my planet is sold
I refuse ...
I refuse ...
FUCK YOU!