| Olha quem chegou, é fogo na Babilônia
| Look who arrived, it's fire in Babylon
|
| Trajada de amor, só pra te causar insônia
| Dressed in love, just to cause you insomnia
|
| O som que despertou de Olaria até a Colômbia
| The sound that woke up from Olaria to Colombia
|
| Eu sei pra onde eu vou, eu vou
| I know where I'm going, I'm going
|
| Sim, sim, sim, sim, sei o que tá reservado pra mim
| Yes, yes, yes, yes, I know what's in store for me
|
| Bling, bling, bling, bling, grife no meu camarim, yeah
| Bling, bling, bling, bling, designer in my dressing room, yeah
|
| Sim, sim, sim, sim, mais um contrato pra mim
| Yes, yes, yes, yes, one more contract for me
|
| Bling, bling, bling, bling, mama, eu tô no plim, plim, yeah
| Bling, bling, bling, bling, mama, I'm on plim, plim, yeah
|
| Andando pelas ruas, ela sabe aonde vai dar, aiá
| Walking through the streets, she knows where she's going, ayá
|
| Debaixo da sua trança tem história pra contar, aiá
| Under her braid there's a story to tell, aiá
|
| Fecha a rua lá no gueto, gueto
| Close the street there in the ghetto, ghetto
|
| Vai ter samba lá no gueto, gueto
| There will be samba there in the ghetto, ghetto
|
| Joga bola lá no gueto, gueto
| Play ball there in the ghetto, ghetto
|
| Ela é cria lá do gueto, gueto
| She is a child from the ghetto, ghetto
|
| Vixe, ela é fire, asfalto e praia
| Come on, she's fire, asphalt and beach
|
| Desce a ladeira, é porta-bandeira, mais tarde tem baile na quadra
| He goes down the hill, is a flag bearer, later there is a dance on the court
|
| Vixe, ela é fire, sobe a fumaça
| Come on, she's fire, the smoke rises
|
| Então brota na base, tem festa na lage, com o grave batendo na caixa
| So it sprouts at the base, there's a party at the lage, with the grave hitting the box
|
| Sim, sim, sim, sim, sei o que tá reservado pra mim
| Yes, yes, yes, yes, I know what's in store for me
|
| Bling, bling, bling, bling, grife no meu camarim, yeah
| Bling, bling, bling, bling, designer in my dressing room, yeah
|
| Sim, sim, sim, sim, mais contrato pra mim
| Yes, yes, yes, yes, more contract for me
|
| Bling, bling, bling, bling, mamã, eu tô no plim, plim, yeah
| Bling, bling, bling, bling, mama, I'm on plim, plim, yeah
|
| Andando pelas ruas, ela sabe aonde vai dar, aiá
| Walking through the streets, she knows where it's going, aiá
|
| Debaixo da sua trança tem história pra contar, aiá
| Underneath your braid, there's a story to tell, aiá
|
| Fecha a rua lá no gueto, gueto
| Close the street there in the ghetto, ghetto
|
| Vai ter samba lá no gueto, gueto
| There will be samba there in the ghetto, ghetto
|
| Joga bola lá no gueto, gueto
| Play ball there in the ghetto, ghetto
|
| Ela é cria lá do gueto, gueto
| She is a child from the ghetto, ghetto
|
| Então olha pro alto, onde a gente chegou
| So look up, where we arrived
|
| Eu sou da Zona Norte, Rio de Janeiro
| I'm from the North Zone, Rio de Janeiro
|
| Então olha pro alto, onde a gente chegou
| So look up, where we arrived
|
| E eu não vou parar
| And I won't stop
|
| Fecha a rua lá no gueto, gueto
| Close the street there in the ghetto, ghetto
|
| Vai ter samba lá no gueto, gueto
| There will be samba there in the ghetto, ghetto
|
| Joga bola lá no gueto, gueto
| Play ball there in the ghetto, ghetto
|
| Ela é cria lá do gueto, gueto
| She is a child from the ghetto, ghetto
|
| Abre a porta para o gueto, gueto
| Open the door to the ghetto, ghetto
|
| Brota ouro lá no gueto, gueto
| Gold sprouts there in the ghetto, ghetto
|
| Ninguém cala a voz do gueto, gueto
| Nobody shuts up the voice of the ghetto, ghetto
|
| Ela é cria lá do gueto, gueto | She is a child from the ghetto, ghetto |