Translation of the song lyrics Dona de mim - IZA

Dona de mim (original)

Já me perdi tentando me encontrar
Já fui embora querendo nem voltar
Penso duas vezes antes de falar
Porque a vida é louca, mano, a vida é louca
Sempre fiquei quieta, agora vou falar
Se você tem boca, aprende a usar
Sei do meu valor e a cotação é dólar
Porque a vida é louca, mano, a vida é louca
Me perdi pelo caminho
Mas não paro, não
Já chorei mares e rios
Mas não afogo não
Sempre dou o meu jeitin
É bruto, mas é com carin
Porque Deus me fez assim
Dona de mim
Deixo a minha fé guiar
Sei que um dia chego lá
Porque Deus me fez assim
Dona de mim
Já não me importa a sua opinião
O seu conceito não altera minha visão
Foi tanto sim que agora eu digo não
Porque a vida é louca, mano, a vida é louca
Quero saber só do que me faz bem
Papo furado não me entretém
Não me limite que eu quero ir além
Porque a vida é louca, mano, a vida é louca
Me perdi pelo caminho
Mas não paro, não
Já chorei mares e rios
Mas não afogo não
Sempre dou o meu jeitin
É bruto, mas é com carin
Porque Deus me fez assim
Dona de mim
Deixo a minha fé guiar
Sei que um dia chego lá
Porque Deus me fez assim
Dona de mim

Dona de mim (translation)

I've already lost myself trying to find myself
I already left wanting not to come back
I think twice before speaking
Because life is crazy, bro, life is crazy
I've always been quiet, now I'm going to speak
If you have a mouth, learn to use it
I know my value and the quotation is in dollars
Because life is crazy, bro, life is crazy
I got lost along the way
But I don't stop, no
I've cried seas and rivers
But I don't drown
I always give my jeitin
It's rough, but it's with carin
Because God made me like this
lady of me
I let my faith guide
I know that one day I will get there
Because God made me like this
lady of me
I don't care about your opinion anymore
Your concept does not change my view
It was so much yes that now I say no
Because life is crazy, bro, life is crazy
I just want to know what is good for me
Small talk doesn't entertain me
Don't limit me that I want to go beyond
Because life is crazy, bro, life is crazy
I got lost along the way
But I don't stop, no
I've cried seas and rivers
But I don't drown
I always give my jeitin
It's rough, but it's with carin
Because God made me like this
lady of me
I let my faith guide
I know that one day I will get there
Because God made me like this
lady of me