Translation of the song lyrics Eu Só Preciso Ser - Sandy, IZA

Eu Só Preciso Ser (original)

Eu não preciso ensinar
Eu não preciso pregar
Eu não preciso me explicar
Não tô aqui pra dar exemplo
Nem buscando acalento
Eu não preciso me posicionar
E nem te convencer
Eu só preciso ser
Eu só preciso ser
Eu não preciso me justificar
Mas não posso ter que me calar
Eu só preciso ser
Eu não preciso exagerar
Pra te provar que não é cena
Eu não preciso abrir a perna
Pra te mostrar que eu valho a pena
Eu não preciso de muito dinheiro
Nem sou refém do meu espelho
Não tô atrás de atenção
E nem da tua aprovação
Eu só preciso ser
Eu só preciso ser
Eu não preciso me justificar
Mas não posso ter que me calar
Eu só preciso ser
Eu só preciso ser
Eu só preciso ser
Eu só preciso ser
Eu só preciso ser
Eu não preciso me justificar
Mas não posso ter que me calar (nada vai, nada vai me calar)
Eu só preciso ser
Eu só preciso ser

Eu Só Preciso Ser (translation)

I don't need to teach
I don't need to preach
I don't need to explain myself
I'm not here to set an example.
Not looking for warmth
I don't need to position myself
And not convince you
I just need to be
I just need to be
I don't need to justify myself
But I can't have to shut up
I just need to be
I don't need to exaggerate
To prove to you that it's not a scene
I don't need to open my leg
To show you that I'm worth it
I don't need a lot of money
I'm not even hostage to my mirror
I'm not after attention
And neither from your approval
I just need to be
I just need to be
I don't need to justify myself
But I can't have to shut up
I just need to be
I just need to be
I just need to be
I just need to be
I just need to be
I don't need to justify myself
But I can't have to shut up (nothing will, nothing will shut me up)
I just need to be
I just need to be