| Твой свет... (original) | Твой свет... (translation) |
|---|---|
| Свет… | Light… |
| Млечные знаки. | Milky signs. |
| Снег… | Snow… |
| Белые флаги. | White flags. |
| Я на закат дышу, | I breathe into the sunset |
| Словно свечу гашу. | It's like extinguishing a candle. |
| Имя твоё шепчу, | I whisper your name |
| Словно в бреду наизусть учу. | As if in delirium I learn by heart. |
| Звук… | Sound… |
| Шорох и трепет. | Rustle and tremble. |
| Шлют | send |
| Листья и ветер. | Leaves and wind. |
| Я бы к тебе успел, | I would have time for you |
| Только вот, столько дел… | There are just so many things... |
| Имя твоё шепчу, | I whisper your name |
| Словно печаль ворожбой лечу. | Like a fortune teller I'm flying. |
| Жгут | tourniquet |
| Мокрые листья. | Wet leaves. |
| Жду | I'm waiting |
| Длинные письма. | Long letters. |
| Я бы их ждать не стал, | I wouldn't wait for them |
| Только вот конь устал, | Only now the horse is tired, |
| Только вот ранен друг, | Only a friend is wounded, |
| А берег твой слишком далёк и крут… | And your coast is too far and steep... |
| Крест | Cross |
| Жжётся о сердце, | It burns about the heart |
| Но Мне не согреться. | But I can't get warm. |
| Я на закат дышу, | I breathe into the sunset |
| Словно ожить прошу. | Like I'm asking you to come alive. |
| Имя твоё шепчу… | I whisper your name... |
| Селезнем серым домой лечу. | I'm flying home like a gray drake. |
