Translation of the song lyrics Сталь манит кровь - Иван Царевич

Сталь манит кровь (original)

Шлем пробитый дождём заклёпан,
Всадник сбит на скаку.
Кобылица кровавым нёбом
Ржёт по седоку.
Небо эхом живым качнётся
И прикажет — встань!
Войско Русское встрепенётся
И оправит сталь.
Сталь манит кровь,
Ей не прекословь.
Кровь плавит сталь,
Без горнила.
Ночь любит ложь,
А меч не любит нож,
А правды свет дарует силу!
Выше, солнце!
Чтоб крик истошный…
Чтобы больно смотреть…
Ветром колокол в небо брошен
О победе звенеть.
В небо с лязгом язык вопьётся —
До него достань!
Войско русское развернётся
И сомкнётся сталь.
Сталь манит кровь,
Ей не прекословь.
Кровь плавит сталь,
Без горнила.
Ночь любит ложь,
А меч не любит нож,
А правды свет дарует силу!

Сталь манит кровь (translation)

A helmet pierced by rain is riveted,
The rider is knocked down at a gallop.
Mare with bloody palate
Neighing at the rider.
The sky will echo alive
And he will order - stand up!
The Russian army will start
And straighten the steel.
Steel attracts blood
Don't rebuke her.
Blood melts steel
Without a furnace.
The night loves lies
And the sword does not like the knife,
And the light gives strength to the truth!
Higher, sun!
So that a heart-rending cry ...
To hurt to watch...
The bell is thrown into the sky by the wind
Call about victory.
In the sky with a clang, the tongue cries out -
Get it to him!
The Russian army will deploy
And the steel will close.
Steel attracts blood
Don't rebuke her.
Blood melts steel
Without a furnace.
The night loves lies
And the sword does not like the knife,
And the light gives strength to the truth!