Translation of the song lyrics Ňu, ňu, ňu - Ivan Mládek, Banjo Band Ivana Mládka

Ňu, ňu, ňu (original)

Ňu, Ňu, Ňu-, Ňu, Ňu, Ňu-, Ňu Jork
do mraků až domy se tam drápou
na Empajru zvony bijou půlnoc
neúspěšní na chodníku chrápouŇu, Ňu, Ňu-, Ňu, Ňu, Ňu-, Ňu Jork
wagabundi přikrytí jsou saky
jářku, kdybych bydlel v Americe
asi bych tam s nima ležel takyPan Džou složil hlavu do kouta
má sen, že si koupil PlymoutaŇu, Ňu, Ňu-, Ňu, Ňu, Ňu-, Ňu Jork
tady hledat štěstí nechce se mi
s wagabundy na chodníku chrápat
já chci raděj ve své rodné zemiPan Džou složil hlavu do kouta
má sen, že si koupil PlymoutaŇu, Ňu, Ňu-, Ňu, Ňu, Ňu-, Ňu Jork
tady hledat štěstí nechce se mi
s wagabundy na chodníku chrápat
já chci raděj ve své rodné zemi

(translation)

Ňu, Ňu, Ňu-, Ňu, Ňu, Ňu-, Ňu York
into the clouds until the houses crawl there
in Empajra the bells ring at midnight
unsuccessful on the sidewalk snore, yu, yu-, yu, yu, yu-, yu york
wagabundi covers are jackets
if I lived in America
I guess I'd be lying there with them too. Mr. Jou put his head in a corner
he has a dream that he bought Plymouth
I don't want to look for happiness here
with wagabunds on the sidewalk snoring
I prefer in my home country. Mr. Jou folded his head
he has a dream that he bought Plymouth
I don't want to look for happiness here
with wagabunds on the sidewalk snoring
I prefer in my home country