
Date of issue: 19.01.2012
Record label: Supraphon
Song language: Czech
Prachovské skály(original) |
Zavři svoje oči, Hano, |
rozvázalo se ti lano, |
padej trochu doprava, |
pod námi jde výprava, buch! |
Tentokrát to dobře dopadlo, |
zahrálas jen turistům |
hrozné divadlo.Co bychom se báli |
na Prachovské skály, |
dudlaj, dudlaj, dá. |
Do Českého ráje |
cesta příjemná je, |
dudlaj, dudlaj, dá.Horolezci, horolezkyně, horolezčata, |
nelezte na skálu co je hodně špičatá. |
Spadnete do písku |
a svou rodnou vísku |
nespatříte více, |
dudlaj dá.Je mi podezřelé Hano |
že ti povolilo lano. |
Že jsi něco vypila? |
Málem jsi se zabila! |
Ach! |
Příště než tě vezmu do věží, |
foukneš si do balónku, |
on tě prověří.Co bychom se báli |
na Prachovské skály, |
dudlaj, dudlaj, dá. |
Do Českého ráje |
cesta příjemná je, |
dudlaj, dudlaj, dá.Horolezci, horolezkyně, horolezčata, |
nelezte na skálu co je hodně špičatá. |
Spadnete do písku |
a svou rodnou vísku |
nespatříte více, |
dudlaj dáHorolezci, horolezkyně, horolezčata, |
nelezte na skálu co je hodně špičatá. |
Spadnete do písku |
a svou rodnou vísku |
nespatříte více, |
dudlaj dá. |
(translation) |
Close your eyes, Hano, |
your rope is untied, |
fall a little to the right |
The expedition is coming below us, buch! |
It turned out well this time, |
you only played for tourists |
terrible theater. What would we be afraid of |
to Prachovské skály, |
dudlaj, dudlaj, da. |
To the Bohemian Paradise |
the pleasant journey is |
dudlaj, dudlaj, da. Climbers, climbers, climbers, |
do not climb a rock that is very pointed. |
You will fall into the sand |
and his native village |
you won't see more |
dudlaj da. I'm suspicious Hano |
that the rope let you go. |
That you drank something? |
You almost killed yourself! |
But! |
Next time I take you to the towers, |
you blow up a balloon |
he will test you. What would we be afraid of |
to Prachovské skály, |
dudlaj, dudlaj, da. |
To the Bohemian Paradise |
the pleasant journey is |
dudlaj, dudlaj, da. Climbers, climbers, climbers, |
do not climb a rock that is very pointed. |
You will fall into the sand |
and his native village |
you won't see more |
dudlaj daClimblers, mountaineers, mountaineers, |
do not climb a rock that is very pointed. |
You will fall into the sand |
and his native village |
you won't see more |
dudlaj da. |
Name | Year |
---|---|
Jožin z bažin ft. Banjo Band | 2012 |
Jožin z bažin ft. Ivo Pešák, Banjo Band Ivana Mládka | 2006 |
Medvědi nevědí ft. Banjo Band | 2012 |
Medvědi nevědí ft. Ivan Mládek | 2012 |
Brno je zlatá loď ft. Ivan Mládek | 2012 |
Brno je zlatá loď ft. Ivan Mládek | 2012 |
Zkratky ft. Ivan Mládek | 2012 |
Zkratky ft. Banjo Band | 2012 |
Linda ft. Ivan Mládek | 2012 |
Linda ft. Banjo Band | 2012 |
Ňu, ňu, ňu ft. Banjo Band Ivana Mládka | 2006 |
Ňu, ňu, ňu ft. Banjo Band | 2012 |
Hlásná Třebáň ft. Banjo Band Ivana Mládka | 2006 |
Když je v Praze hic ft. František Prošek, Banjo Band | 2012 |
Bílý tatínek ft. Banjo Band Ivana Mládka | 2006 |
Ztratil jsem sako ft. Ivan Mládek | 2022 |
Když je v Praze hic ft. Ivan Mládek, František Prošek | 2012 |
Defilé u moře ft. Jiří Slíva, Ivan Mládek | 2012 |
Ztratil jsem sako ft. Banjo Band Ivana Mládka, Banjo Band, Jiří Ziembrowski | 2012 |
Bílý tatínek ft. Banjo Band Ivana Mládka, Banjo Band | 2012 |