| Sertaneja (original) | Sertaneja (translation) |
|---|---|
| Eta saudade brava | I miss you so much |
| Rondando meu coração | Rounding my heart |
| Sempre apertando o cerco | Always tightening the siege |
| Do laço no cinturão | From the loop in the belt |
| Sempre esquentando fogo | always heating fire |
| Para as festas de são joão | For the festivities of São João |
| Sempre jogando agua | always playing water |
| Nos olhos deste peão | In the eyes of this pawn |
| Dá meu chapeu de palha | Give me my straw hat |
| Minhas esporas | my spurs |
| O meu cavalo | my horse |
| Que eu vou-me embora | That I'm leaving |
| Abre as porteiras | Open the gates |
| Destranca esse sertão | unlock this wilderness |
| Eta saudade brava | I miss you so much |
| Rondando meu coração | Rounding my heart |
| Sempre voando baixo | always flying low |
| Com garras de gavião | With hawk's claws |
| Cheia de armadilhas | Full of traps |
| Tocaias e alçapão | Burrows and trapdoor |
| Pra me prega de jeito | For nail me properly |
| À força outra lição | By force another lesson |
