
Date of issue: 01.10.1978
Record label: EMI Music Brasil
Song language: Portuguese
Quaresma(original) |
Acabou toda essa brincadeira |
Não há jeito de ser diferente |
Como sempre chegou quarta-feira |
E a praça não é mais da gente |
Andam soltos fantasmas e bruxas |
Lobisomem em noites de lua |
O saci dança em noites escuras |
E ninguém tá seguro nas ruas |
Refrão: |
Tudo se repete, oh maninha |
Como antigamente |
E o diabo gosta, oh maninha |
(translation) |
All this fun is over |
There is no way to be different |
As usual Wednesday arrived |
And the square is no longer ours |
Ghosts and witches are loose |
Werewolf on moon nights |
The saci dances in dark nights |
And nobody is safe on the streets |
Chorus: |
Everything is repeated, oh little sister |
like in the old days |
And the devil likes it, oh little sister |
Name | Year |
---|---|
Wonderful Tonight (with Ivan Lins) ft. Ivan Lins | 2007 |
Lembra de Mim | 2013 |
Harlequin (Arlequim Desconhecido) ft. Lee Ritenour, Ivan Lins | 2002 |
Abre Alas | 2004 |
Vou Festejar ft. Anitta, Ivan Lins, Luiz Melodia | 2016 |
Filhos ft. Ivan Lins | 2012 |
A Noite | 2000 |
Sou Eu (Ao Vivo) ft. Chico Buarque, Ivan Lins, Hamilton De Holanda | 2009 |
Vitoriosa ft. Vitor Martins | 2003 |
Confins ft. Ivan Lins | 2006 |
She Walks This Earth ft. Vitor Martins, Chico C | 2003 |
Madalena ft. Ronaldo Martins | 2003 |
Me Deixa Em Paz ft. Ronaldo Monteiro | 2003 |
Bonito | 2014 |
Saudades de Casa ft. Boca Livre | 2019 |
Te Amo ft. Vânia Bastos | 2014 |
White Christmas ft. Ирвинг Берлин | 2013 |
Que Há-De Ser De Nós? ft. Ivan Lins | 1982 |
Desde Que o Samba É Samba | 2015 |
Menino | 2016 |