Translation of the song lyrics Demônio de Guarda - Ivan Lins

Demônio de Guarda (original)

Você se fez meu guia
Protege e desarma
Faz de mim o que quer nessas garras
Meu demônio de guarda
Você vigia meus sonhos
Me dá cachaça e as noites de orgia
Você me dá a preguiça
Me dá a conversa vadia de esquina
Pra depois me jogar a polícia em cima
Você me quer sua imagem
Me faz tinhoso e da noite pro dia
Me abre todas as portas
Me tenta, me assanha e me alucina
Pra depois me jogar os cachorros em cima

Demônio de Guarda (translation)

You became my guide
Protect and disarm
Do with me what you want in these claws
My guard demon
you watch over my dreams
Gives me cachaça and the orgy nights
You make me lazy
Give me the corner bitch talk
Then throw the police on me
You want me your image
Makes me itchy and overnight
Open all doors for me
It makes me it, it makes me it hallucinates me
Then throw the dogs on me top