
Date of issue: 05.06.2006
Record label: Velas
Song language: Portuguese
Choro das Águas(original) |
Esse meu choro não cabe no peito |
Arde por dentro e rola na face |
Molha por fora e estraga o disfarce |
Lava esse coração |
Esse meu choro é muito doído |
Me corta a fala, me tapa os ouvidos |
Me fere os olhos com vidro moído |
Sangra esse coração |
Esse meu choro é o choro das águas |
Que lava as telhas, que rola nas calhas |
Que pinga nas bicas e deságua na gente |
Afoga esse coração |
(translation) |
This cry of mine doesn't fit in my chest |
It burns inside and rolls on the face |
It gets wet on the outside and ruins the disguise |
wash this heart |
This cry of mine is very painful |
Cut my speech, cover my ears |
It hurts my eyes with ground glass |
Bleed this heart |
This cry of mine is the cry of the waters |
That washes the tiles, that rolls in the gutters |
That drips in the spouts and flows into people |
drown this heart |
Name | Year |
---|---|
Wonderful Tonight (with Ivan Lins) ft. Ivan Lins | 2007 |
Lembra de Mim | 2013 |
Harlequin (Arlequim Desconhecido) ft. Lee Ritenour, Ivan Lins | 2002 |
Abre Alas | 2004 |
Vou Festejar ft. Anitta, Ivan Lins, Luiz Melodia | 2016 |
Filhos ft. Ivan Lins | 2012 |
A Noite | 2000 |
Sou Eu (Ao Vivo) ft. Chico Buarque, Ivan Lins, Hamilton De Holanda | 2009 |
Vitoriosa ft. Vitor Martins | 2003 |
Confins ft. Ivan Lins | 2006 |
She Walks This Earth ft. Vitor Martins, Chico C | 2003 |
Madalena ft. Ronaldo Martins | 2003 |
Me Deixa Em Paz ft. Ronaldo Monteiro | 2003 |
Bonito | 2014 |
Saudades de Casa ft. Boca Livre | 2019 |
Te Amo ft. Vânia Bastos | 2014 |
White Christmas ft. Ирвинг Берлин | 2013 |
Que Há-De Ser De Nós? ft. Ivan Lins | 1982 |
Desde Que o Samba É Samba | 2015 |
Menino | 2016 |