Lyrics of Ai Ai Ai Ai Ai - Ivan Lins

Ai Ai Ai Ai Ai - Ivan Lins
Song information On this page you can find the lyrics of the song Ai Ai Ai Ai Ai, artist - Ivan Lins. Album song Nova Bis-Ivan Lins, in the genre Поп
Date of issue: 31.12.2004
Record label: EMI Music Brasil
Song language: Portuguese

Ai Ai Ai Ai Ai

(original)
Nosso amor é uma verêda
Onde a lua se derrama
Somos lenha e labarêda
Uma paixão em plena chama…
Sei que a vida tá brabeira
Tanto amor na corda bamba
Que alegria é passageira
Frágil como porcelana…
É às vezes tudo é lindo
Às vezes tudo engana
Maaaaaaaaaass!
Basta um beijo teu e eu
Ai, ai, ai, ai, ai, ai…(2x)
Pudera!
Você é o grande amor
Da minha vida…(2x)
Baile, festa ou domingueira
Saca a banda, vem me chama
Pr’essa salsa brasileira
Meio Rio, meio Havana…
Dança roda e serpenteia
Ou me leva então prá cama
Ao som de Guantanamera
Noches de Copacabana…
É às vezes tudo é lindo
Às vezes tudo engana
Maaaaaaaaaass!
Basta um beijo teu e eu
Ai, ai, ai, ai, ai, ai…(2x)
Pudera!
Você é o grande amor
Da minha vida
Ai era!
Você é o grande
Amor da minha vida…(2x)
É às vezes tudo é lindo
Às vezes tudo engana
Maaaaaaaaaass!
Basta um beijo teu e eu
Ai, ai, ai, ai, ai, ai…(2x)
Pudera!
Você é o grande amor
Da minha vida
Ai era!
Você é o grande
Amor da minha vida…
(translation)
Our love is a path
Where the moon pours
We are firewood and fire
A passion in full flame…
I know that life is crazy
So much love on the tightrope
What joy is fleeting
Fragile as porcelain…
It's sometimes everything is beautiful
sometimes everything is deceiving
Maaaaaaaaaaaah!
Just one kiss from you and me
Oh, oh, oh, oh, oh, oh...(2x)
I could!
You are the great love
Of my life...(2x)
Ball, party or Sunday
Take the band, come call me
For this Brazilian salsa
Half Rio, half Havana…
Dance circles and snakes
Or take me then take me to bed
To the sound of Guantanamera
Nights from Copacabana…
It's sometimes everything is beautiful
sometimes everything is deceiving
Maaaaaaaaaaaah!
Just one kiss from you and me
Oh, oh, oh, oh, oh, oh...(2x)
I could!
You are the great love
Of my life
Oh it was!
You are the great
Love of my life...(2x)
It's sometimes everything is beautiful
sometimes everything is deceiving
Maaaaaaaaaaaah!
Just one kiss from you and me
Oh, oh, oh, oh, oh, oh...(2x)
I could!
You are the great love
Of my life
Oh it was!
You are the great
Love of my life…
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Wonderful Tonight (with Ivan Lins) ft. Ivan Lins 2007
Lembra de Mim 2013
Harlequin (Arlequim Desconhecido) ft. Lee Ritenour, Ivan Lins 2002
Abre Alas 2004
Vou Festejar ft. Anitta, Ivan Lins, Luiz Melodia 2016
Filhos ft. Ivan Lins 2012
A Noite 2000
Sou Eu (Ao Vivo) ft. Chico Buarque, Ivan Lins, Hamilton De Holanda 2009
Vitoriosa ft. Vitor Martins 2003
Confins ft. Ivan Lins 2006
She Walks This Earth ft. Vitor Martins, Chico C 2003
Madalena ft. Ronaldo Martins 2003
Me Deixa Em Paz ft. Ronaldo Monteiro 2003
Bonito 2014
Saudades de Casa ft. Boca Livre 2019
Te Amo ft. Vânia Bastos 2014
White Christmas ft. Ирвинг Берлин 2013
Que Há-De Ser De Nós? ft. Ivan Lins 1982
Desde Que o Samba É Samba 2015
Menino 2016

Artist lyrics: Ivan Lins