| Ai, Ai, Ai, Ai, Ai (original) | Ai, Ai, Ai, Ai, Ai (translation) |
|---|---|
| Nosso amor é uma verêda | Our love is a path |
| Onde a lua se derrama | Where the moon pours |
| Somos lenha e labarêda | We are firewood and fire |
| Uma paixão em plena chama… | A passion in full flame… |
| Sei que a vida tá brabeira | I know that life is crazy |
| Tanto amor na corda bamba | So much love on the tightrope |
| Que alegria é passageira | What joy is fleeting |
| Frágil como porcelana… | Fragile as porcelain… |
| É às vezes tudo é lindo | It's sometimes everything is beautiful |
| Às vezes tudo engana | sometimes everything is deceiving |
| Maaaaaaaaaass! | Maaaaaaaaaaaah! |
| Basta um beijo teu e eu | Just one kiss from you and me |
| Ai, ai, ai, ai, ai, ai…(2x) | Oh, oh, oh, oh, oh, oh...(2x) |
| Pudera! | I could! |
| Você é o grande amor | You are the great love |
| Da minha vida…(2x) | Of my life...(2x) |
| Baile, festa ou domingueira | Ball, party or Sunday |
| Saca a banda, vem me chama | Take the band, come call me |
| Pr’essa salsa brasileira | For this Brazilian salsa |
| Meio Rio, meio Havana… | Half Rio, half Havana… |
| Dança roda e serpenteia | Dance circles and snakes |
| Ou me leva então prá cama | Or take me then take me to bed |
| Ao som de Guantanamera | To the sound of Guantanamera |
| Noches de Copacabana… | Nights from Copacabana… |
| É às vezes tudo é lindo | It's sometimes everything is beautiful |
| Às vezes tudo engana | sometimes everything is deceiving |
| Maaaaaaaaaass! | Maaaaaaaaaaaah! |
| Basta um beijo teu e eu | Just one kiss from you and me |
| Ai, ai, ai, ai, ai, ai…(2x) | Oh, oh, oh, oh, oh, oh...(2x) |
| Pudera! | I could! |
| Você é o grande amor | You are the great love |
| Da minha vida | Of my life |
| Ai era! | Oh it was! |
| Você é o grande | You are the great |
| Amor da minha vida…(2x) | Love of my life...(2x) |
| É às vezes tudo é lindo | It's sometimes everything is beautiful |
| Às vezes tudo engana | sometimes everything is deceiving |
| Maaaaaaaaaass! | Maaaaaaaaaaaah! |
| Basta um beijo teu e eu | Just one kiss from you and me |
| Ai, ai, ai, ai, ai, ai…(2x) | Oh, oh, oh, oh, oh, oh...(2x) |
| Pudera! | I could! |
| Você é o grande amor | You are the great love |
| Da minha vida | Of my life |
| Ai era! | Oh it was! |
| Você é o grande | You are the great |
| Amor da minha vida… | Love of my life… |
Translation of the song lyrics Ai, Ai, Ai, Ai, Ai - Ivan Lins
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ai, Ai, Ai, Ai, Ai , by -Ivan Lins
Song from the album: Nova Bis - Ivan Lins
In the genre:Поп
Release date:31.12.2004
Song language:Portuguese
Record label:EMI Music Brasil
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2007 | |
| 2013 | |
| 2003 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2006 | |
| 2010 | |
Vitoriosa ft. Vitor Martins | 2003 |
| 2006 | |
She Walks This Earth ft. Vitor Martins, Chico C | 2003 |
Madalena ft. Ronaldo Martins | 2003 |
Me Deixa Em Paz ft. Ronaldo Monteiro | 2003 |
| 2014 | |
Saudades de Casa ft. Boca Livre | 2019 |
Te Amo ft. Vânia Bastos | 2014 |
| 1982 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
É de Deus ft. Orquestra Sinfônica do Agreste (Meninos de S. Caetano) | 2014 |
| 2006 |