Lyrics of Вечное лето - Iva

Вечное лето (original)

Город погружается в ночь,
А мы с тобой опять не спим.
Дай свою руку мне,
Мы просто сядем помолчим.
А хочешь, пойдём гулять?
Возьмём термос да ключи,
Будем тупо рассвет встречать
Город, небо, я и ты!
Мы будем гулять по проспектам,
А устанем пойдём босиком,
В душе будет вечное лето,
Все дела на потом!
Мы встретим рассвет на крыше,
Нет, нам спать не пора!
Пусть нас каждый сегодня услышит,
Мы над городом напишем имена!
И пусть рассвет не вечен,
Не расстраивайся зря,
Время есть и будут встречи,
Завтра новая заря!
И так за годом годы,
А за часом - новый час,
Наша жизнь сегодня в моде,
Время думает о нас!
Ведь мы будем гулять по проспектам,
А устанем пойдём босиком,
В душе будет вечное лето,
Все дела на потом!
Мы встретим рассвет на крыше,
Нет, нам спать не пора!
Пусть нас каждый сегодня услышит,
Мы над городом напишем имена!

(translation)

The city sinks into the night
And we are not sleeping again.
Give me your hand
We'll just sit down and be quiet.
Do you want to go for a walk?
Take a thermos and keys
We will stupidly meet the dawn
City, sky, me and you!
We will walk along the avenues
And we'll get tired, let's go barefoot,
In the soul there will be eternal summer,
All things for later!
We will meet the dawn on the roof
No, it's not time for us to sleep!
Let everyone hear us today
We will write names over the city!
And let the dawn is not eternal,
Don't get upset for no reason
There is time and there will be meetings,
Tomorrow is a new dawn!
And so year after year,
And after the hour - a new hour,
Our life is in fashion today
Time thinks of us!
After all, we will walk along the avenues,
And we'll get tired, let's go barefoot,
In the soul there will be eternal summer,
All things for later!
We will meet the dawn on the roof
No, it's not time for us to sleep!
Let everyone hear us today
We will write names over the city!