
Date of issue: 29.06.2005
Record label: Lusafrica
Song language: Spanish
La titimanía(original) |
6 de la mañana… |
Temprano sale en su carro |
Iba camino de su trabajo |
Que para el era algo sagrado |
Siempre! |
Pero se puso fatal |
Esa mañana se iba a encontrar |
Con alguien que lo iba a salar |
El pobre! |
Fue una señal que le hicieron |
(y paro! Y paro!) |
Me podria usted llevar |
Le dijeron |
Yo voy para mi trabajo |
Y la guagua no quieren parar |
(pa que monto?) |
Figurse usted señor |
Era una chica de 20 años |
De esas que sobran los comentarios |
Mira! |
Y el carro se desvio |
Y no se sabe cual fue la magia |
Esa mañana fue pa la playa |
El que nunca fallaba… |
Ya usted lo ve! |
Ya ese tiene la Titimania |
El hombre salio de la casa temprano |
Y regreso al otro dia |
Con un tumbao |
Ya ese tiene la Titimania |
Se encontro con una chica de 20 en la 5ta avenida |
Ya ese tiene la Titimania |
Y cualquiera se complica por un accidente |
Por una de esas que parte el alma |
Y la mente! |
(translation) |
6 am… |
Early leaves in his car |
He was on his way to work |
That for him was something sacred |
Forever! |
But he was fatal |
That morning he was going to meet |
With someone who was going to salt it |
The poor! |
It was a sign they gave him |
(and I stop! And I stop!) |
could you take me |
They told them |
I go to my work |
And the bus does not want to stop |
(for what ride?) |
imagine sir |
She was a 20 year old girl |
Of those that are left over with comments |
Look! |
And the car swerved |
And it is not known what the magic was |
That morning went to the beach |
The one who never failed... |
You already see it! |
He already has the Titimania |
The man left the house early |
And I return the next day |
with a tumbling |
He already has the Titimania |
He met a girl of 20 on 5th avenue |
He already has the Titimania |
And anyone gets complicated by an accident |
For one of those that breaks the soul |
And the mind! |
Name | Year |
---|---|
Que No Se Te Olvide ft. La India | 2011 |
La Vida es un Carnaval | 2005 |
Que pasa loco | 2009 |
Somos Cuba (Mira Como Vengo) ft. Gente de Zona, Los Generales, Baby Lores | 2011 |
Que Paso Loco | 2014 |
No Me Mires a los Ojos | 2014 |
La Vida Es Un Carnaval (Spot TV Havana Club) | 2003 |
Cántame Como Ayer | 2008 |
Dime cual es | 2005 |
Adan y Eva | 2005 |
El marco | 2005 |
Que puedo Yo | 2005 |
Prohibido | 2005 |
Si te gusta mi compás | 2005 |
Malecón | 2005 |