Translation of the song lyrics Somos Cuba (Mira Como Vengo) - Issac Delgado, Gente de Zona, Los Generales

Somos Cuba (Mira Como Vengo) - Issac Delgado, Gente de Zona, Los Generales
Song information On this page you can read the lyrics of the song Somos Cuba (Mira Como Vengo) , by -Issac Delgado
Song from the album: Supercubano
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:28.07.2011
Song language:Spanish
Record label:Planet Records [Powered by Planet Distribution]

Select which language to translate into:

Somos Cuba (Mira Como Vengo) (original)Somos Cuba (Mira Como Vengo) (translation)
Gente de Zona, ponle! Zone people, put it on!
Isaac Delgado Isaac Delgado
Gente de Zona People of the Zone
uno más one more
en la Zona in the zone
Víctor Moreira y Alexander Victor Moreira and Alexander
con Planet Record with Planet Record
coge la última, va! take the last one, go!
Y mira como vengo, And look how I come
con todo lo que tengo with everything i have
presto pero no lo vendo I lend but I don't sell it
por eso me mantengo Soy de donde brilla el cielo That's why I stay I'm from where the sky shines
donde más caliente el sol where the sun is hotter
sé muy bien de donde vengo I know very well where I come from
por eso sé pá' donde voy That's why I know where I'm going
Pasos lentos y seguros Slow and sure steps
Brindándote lo mejor Giving you the best
vengo trabajando duro I have been working hard
defendiendo el reggaetón defending reggaeton
Y mira como vengo, And look how I come
con todo lo que tengo with everything i have
presto pero no lo vendo I lend but I don't sell it
por eso me mantengo Traigo música sabrosa That's why I stay I bring tasty music
con cabeza y corazón with head and heart
vengo con el sentimiento I come with the feeling
vengo con mi religión I come with my religion
Esto es mezcla de la Habana This is mix of Havana
Pinar del Rio Matanzas Pinar del Rio Matanzas
santiagueros de los buenos Santiago of the good
esto es música cubana this is cuban music
Y mira como vengo, And look how I come
con todo lo que tengo with everything i have
presto pero no lo vendo I lend but I don't sell it
por eso me mantengo Timba buena y de la pura That's why I keep Timba good and pure
dando en la misma costura giving in the same seam
lo que te traigo es metralla what I bring you is shrapnel
pa’mi gente que no me falla for my people who do not fail me
Es la música que llevo dentro It's the music inside me
la que tiene el sentimiento the one with the feeling
la que tengo en mis entrañas the one I have in my guts
la que me Dios me regaló the one that God gave me
Dale cumpao give him birthday
que aquí llegó lo más pegao that here came the most sticky
directamente de mi barrio bien cuadrado straight from my neighborhood well square
aquí nada fue prestao here nothing was borrowed
y mucho menos regalao and much less as a gift
todito lo que tengo everything I have
solo me lo he ganado I just earned it
Los de la ola those of the wave
esto es lo que está de moda this is what is in fashion
Isaac Delgado Isaac Delgado
con Gente de Zona with local people
aquí sumieron los más grandes here they plunged the largest
razona reasons
seguimos siendo we are still
lo mejor que suena ahora the best it sounds now
Pa’que no se me adelanten So they don't get ahead of me
pa’que nadie se me suba so that no one gets on me
nosotros somos gente, calle we are people, street
nosotros somos Cuba x2 we are Cuba x2
Con tremenda calidad with tremendous quality
con tremenda sabrosura with tremendous flavor
seguimos siendo de calle we are still from the street
seguimos siendo de Cuba we are still from Cuba
Pa’que no se me adelanten So they don't get ahead of me
pa’que nadie se me suba so that no one gets on me
nosotros somos gente, calle we are people, street
nosotros somos Cuba we are Cuba
Ahora llegué now i arrived
y vengo por nueve días and I come for nine days
nosotros somos gente, calle we are people, street
nosotros somos Cuba we are Cuba
Usted me perdona you forgive me
ha llegado Isaac Delgado Isaac Delgado has arrived
con Gente de Zona with local people
nosotros somos gente, calle we are people, street
representando a Cuba representing Cuba
nosotros somos Cuba we are Cuba
Pa’que no se me adelanten So they don't get ahead of me
Oye Hey
pa’que nadie se me suba so that no one gets on me
Isaac Delgado, Nando Pro Isaac Delgado, Nando Pro
nosotros somos gente, calle we are people, street
Alexander y Jacob Alexander and Jacob
nosotros somos Cubawe are Cuba
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: