Translation of the song lyrics Adan y Eva - Issac Delgado

Adan y Eva (original)

Amala, como si fuera ella la primera mujer
Amala, como si fuera ella la primera mujer
Si te enamoras de ella quierela
Como si fuera una virgen pudica
Con el encanto de una novia timida
Y reservando una carne inedita
Si te enamoras de ella tomala
Y no hagas caso a comentarios perfidos
Atribuyendole inteciones frivolas
Y argumentandole un pasado sordido
Si te enamoras de ella no lo hagas pensando en el que diran
En el Amor comentarios de todas maneras nunca faltaran
Y es que los que nunca han amado no soportan ver amar…
Amala, como si fuera ella la primera mujer
Amala, como si fuera ella la primera mujer
Pero si aun guardas tus escrupulos
Obedeciendo un impulso atavico
Y sigues siendo un macho colérico
Cavernicola en el siglo atomico
No te enamores de ella porque no mereces esa forma de amar
Aprenderas con los años que cuando se quiere no es bueno juzgar
Y que se ama en la vida una vez y nada mas…
Amala, como si fuera ella la primera mujer
Como si tu fueras Adan
Y ella fuera Eva

Adan y Eva (translation)

Love her, as if she were the first woman
Love her, as if she were the first woman
If you fall in love with her, love her
As if she were a prude virgin
With the charm of a shy bride
And reserving an unprecedented meat
If you fall in love with her, take her
And do not pay attention to perfidious comments
Attributing frivolous intentions
And arguing a sordid past
If you fall in love with her, don't do it thinking about what they will say
In Love, comments will never be lacking anyway
And it is that those who have never loved cannot bear to see love...
Love her, as if she were the first woman
Love her, as if she were the first woman
But if you still keep your scruples
Obeying an atavistic impulse
And you're still a choleric male
Caveman in the atomic century
Don't fall in love with her because you don't deserve that way of loving
You will learn over the years that when she loves herself it is not good to judge
And that she loves herself in life once and nothing more...
Love her, as if she were the first woman
As if you were Adam
And she was Eve